隔浦莲近/隔浦莲近拍 黄钟商泊长桥过重午 隔浦蓮近/隔浦蓮近拍 黃鐘商泊長橋過重午

gé pǔ lián jìn gé pǔ lián jìn pāi huáng zhōng shāng pō zhǎng qiáo guò zhòng wǔ

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

榴liú花huā依yī旧jiù照zhào眼yǎn。

愁chóu褪tuì红hóng丝sī腕wàn。

梦mèng绕rào烟yān江jiāng路lù,汀tīng菰gū绿lǜ薰xūn风fēng晚wǎn。

年nián少shǎo惊jīng送sòng远yuǎn。

吴wú蚕cán老lǎo、恨hèn绪xù萦yíng抽chōu茧jiǎn。

旅lǚ情qíng懒lǎn。

扁biǎn舟zhōu系xì处chù,青qīng帘lián浊zhuó酒jiǔ须xū换huàn。

一yī番fān重zhòng午wǔ,旋xuán买mǎi香xiāng蒲pú浮fú盏zhǎn。

新xīn月yuè湖hú光guāng荡dàng素sù练liàn。

人rén散sàn。

红hóng衣yī香xiāng在zài南nán岸àn。

榴花依旧照眼。

愁褪红丝腕。

梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚。

年少惊送远。

吴蚕老、恨绪萦抽茧。

旅情懒。

扁舟系处,青帘浊酒须换。

一番重午,旋买香蒲浮盏。

新月湖光荡素练。

人散。

红衣香在南岸。

榴花依舊照眼。

愁褪紅絲腕。

夢繞煙江路,汀菰綠薰風晚。

年少驚送遠。

吳蠶老、恨緒縈抽繭。

旅情懶。

扁舟系處,青帘濁酒須換。

一番重午,旋買香蒲浮盞。

新月湖光蕩素練。

人散。

紅衣香在南岸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石榴花依旧照眼睛。愁褪红丝手腕。梦绕烟雾江路,汀菰绿薰风晚。年轻惊送远。吴老蚕、恨别绪纷扰抽茧。旅情懒。小船系在,青帘浑浊的酒要换。一番重午,很快买香蒲浮杯。新月湖光荡白颜色。人散。红衣服上的香气在南岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石榴花依舊照眼睛。愁褪紅絲手腕。夢繞煙霧江路,汀菰綠薰風晚。年輕驚送遠。吳老蠶、恨別緒紛擾抽繭。旅情懶。小船系在,青帘渾濁的酒要換。一番重午,很快買香蒲浮杯。新月湖光蕩白顏色。人散。紅衣服上的香氣在南岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

榴花依旧照眼:榴花依然鲜艳,如同往常一样照耀着眼睛。愁褪红丝腕:忧愁消散,手腕上的红丝带似乎也褪去了颜色。梦绕烟江路,汀菰绿薰风晚:梦中萦绕着烟雾弥漫的江边道路,傍晚时分,水边的香蒲被绿风熏香。年少惊送远:年轻时送别亲人感到惊讶,时光飞逝。吴蚕老、恨绪萦抽茧:吴地的蚕已经老去,遗憾的情感如同缠绕的丝线般抽茧。旅情懒:旅途中情感懒惰,不愿再继续前行。扁舟系处,青帘浊酒须换:小船停泊的地方,青色的酒帘下需要更换浊酒。一番重午,旋买香蒲浮盏:又一次的重午节,急忙购买香蒲来装点酒杯。新月湖光荡素练:新月映照在湖面上,湖水荡漾如同白色的绸缎。人散:人们散去。红衣香在南岸:穿着红衣的女子香气飘向南岸。榴花依舊照眼:榴花依然鮮豔,如同往常一樣照耀着眼睛。愁褪紅絲腕:憂愁消散,手腕上的紅絲帶似乎也褪去了顏色。夢繞煙江路,汀菰綠薰風晚:夢中縈繞着煙霧瀰漫的江邊道路,傍晚時分,水邊的香蒲被綠風薰香。年少驚送遠:年輕時送別親人感到驚訝,時光飛逝。吳蠶老、恨緒縈抽繭:吳地的蠶已經老去,遺憾的情感如同纏繞的絲線般抽繭。旅情懶:旅途中情感懶惰,不願再繼續前行。扁舟系處,青帘濁酒須換:小船停泊的地方,青色的酒帘下需要更換濁酒。一番重午,旋買香蒲浮盞:又一次的重午節,急忙購買香蒲來裝點酒杯。新月湖光蕩素練:新月映照在湖面上,湖水盪漾如同白色的綢緞。人散:人們散去。紅衣香在南岸:穿着紅衣的女子香氣飄向南岸。

赏析

石榴花依旧照眼睛。愁褪红丝手腕。梦绕烟雾江路,汀菰绿薰风晚。年轻惊送远。吴老蚕、恨别绪纷扰抽茧。旅情懒。小船系在,青帘浑浊的酒要换。一番重午,很快买香蒲浮杯。新月湖光荡白颜色。人散。红衣服上的香气在南岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石榴花依舊照眼睛。愁褪紅絲手腕。夢繞煙霧江路,汀菰綠薰風晚。年輕驚送遠。吳老蠶、恨別緒紛擾抽繭。旅情懶。小船系在,青帘渾濁的酒要換。一番重午,很快買香蒲浮杯。新月湖光蕩白顏色。人散。紅衣服上的香氣在南岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表