高山流水 黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏,晓达 音吕,备歌舞之妙 高山流水 黃鐘商丁基仲惻室善絲桐賦詠,曉達 音呂,備歌舞之妙

gāo shān liú shuǐ huáng zhōng shāng dīng jī zhòng cè shì shàn sī tóng fù yǒng xiǎo dá yīn lǚ bèi gē wǔ zhī miào

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

素sù弦xián一yī一yī起qǐ秋qiū风fēng。

写xiě柔róu情qíng、都dōu在zài春chūn葱cōng。

徽huī外wài断duàn肠cháng声shēng,霜shuāng霄xiāo暗àn落luò惊jīng鸿hóng。

低dī颦pín处chù、剪jiǎn绿lǜ裁cái红hóng。

仙xiān郎láng伴bàn、新xīn制zhì还hái赓gēng旧jiù曲qū,映yìng月yuè帘lián栊lóng。

似shì名míng花huā并bìng蒂dì,日rì日rì醉zuì春chūn浓nóng。

吴wú中zhōng。

空kōng传chuán有yǒu西xī子zi,应yīng不bù解jiě、换huàn征zhēng移yí宫gōng。

兰lán蕙huì满mǎn襟jīn怀huái,唾tuò碧bì总zǒng喷pēn花huā茸rōng。

后hòu堂táng深shēn、想xiǎng费fèi春chūn工gōng。

客kè愁chóu重zhòng、时shí听tīng蕉jiāo寒hán雨yǔ碎suì,泪lèi湿shī琼qióng钟zhōng。

恁nèn风fēng流liú也yě称chēng,金jīn屋wū贮zhù娇jiāo慵yōng。

素弦一一起秋风。

写柔情、都在春葱。

徽外断肠声,霜霄暗落惊鸿。

低颦处、剪绿裁红。

仙郎伴、新制还赓旧曲,映月帘栊。

似名花并蒂,日日醉春浓。

吴中。

空传有西子,应不解、换征移宫。

兰蕙满襟怀,唾碧总喷花茸。

后堂深、想费春工。

客愁重、时听蕉寒雨碎,泪湿琼钟。

恁风流也称,金屋贮娇慵。

素弦一一起秋風。

寫柔情、都在春蔥。

徽外斷腸聲,霜霄暗落驚鴻。

低顰處、剪綠裁紅。

仙郎伴、新制還賡舊曲,映月簾櫳。

似名花並蒂,日日醉春濃。

吳中。

空傳有西子,應不解、換徵移宮。

蘭蕙滿襟懷,唾碧總噴花茸。

後堂深、想費春工。

客愁重、時聽蕉寒雨碎,淚溼瓊鍾。

恁風流也稱,金屋貯嬌慵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

素弦一起吹起秋风,表达柔情都在春天的葱郁中。徽外的断肠之声,霜霄暗落,惊起鸿雁。低眉处,剪裁出绿意和红花。仙人相伴,新制和旧曲交织,映照在月光下的窗帘。如同名花并蒂,日日陶醉在春天的浓烈中。吴中。空传有西施的美貌,恐怕也不懂变换音律和宫调。兰花和蕙草装满胸怀,唾沫中喷溅出花蕊。后堂深远,想耗费春天的功夫。客人的愁绪沉重,时常听到蕉叶在寒雨中破碎,泪水湿透了美玉般的钟。这样的风流也值得,金屋中藏着慵懒的娇艳。素弦一起吹起秋風,表達柔情都在春天的蔥鬱中。徽外的斷腸之聲,霜霄暗落,驚起鴻雁。低眉處,剪裁出綠意和紅花。仙人相伴,新制和舊曲交織,映照在月光下的窗簾。如同名花並蒂,日日陶醉在春天的濃烈中。吳中。空傳有西施的美貌,恐怕也不懂變換音律和宮調。蘭花和蕙草裝滿胸懷,唾沫中噴濺出花蕊。後堂深遠,想耗費春天的功夫。客人的愁緒沉重,時常聽到蕉葉在寒雨中破碎,淚水溼透了美玉般的鐘。這樣的風流也值得,金屋中藏着慵懶的嬌豔。

注释

素弦:指清雅的琴弦。秋风:秋天的风。春葱:春天的嫩绿。徽外:指琴的徽外。断肠声:极悲伤的琴声。霜霄:秋天的天空。惊鸿:惊起的鸿雁。低颦:皱眉的样子。剪绿裁红:比喻裁剪出美好的景象。仙郎:指仙人。赓旧曲:续唱旧曲。映月帘栊:月光下的窗帘。名花并蒂:并蒂的花。日日醉春浓:每天都沉醉在春天的美好中。吴中:指吴地。西子:指美女西施。兰蕙:指兰花和蕙草。唾碧:指唾沫中的绿色。花茸:指花蕊。后堂:指后宫。客愁:客人的愁绪。蕉寒雨碎:在寒冷的雨中蕉叶破碎的声音。泪湿琼钟:泪水打湿了美玉般的钟。金屋贮娇慵:金屋中藏着慵懒的娇艳。素弦:指清雅的琴絃。秋風:秋天的風。春蔥:春天的嫩綠。徽外:指琴的徽外。斷腸聲:極悲傷的琴聲。霜霄:秋天的天空。驚鴻:驚起的鴻雁。低顰:皺眉的樣子。剪綠裁紅:比喻裁剪出美好的景象。仙郎:指仙人。賡舊曲:續唱舊曲。映月簾櫳:月光下的窗簾。名花並蒂:並蒂的花。日日醉春濃:每天都沉醉在春天的美好中。吳中:指吳地。西子:指美女西施。蘭蕙:指蘭花和蕙草。唾碧:指唾沫中的綠色。花茸:指花蕊。後堂:指後宮。客愁:客人的愁緒。蕉寒雨碎:在寒冷的雨中蕉葉破碎的聲音。淚溼瓊鍾:淚水打溼了美玉般的鐘。金屋貯嬌慵:金屋中藏着慵懶的嬌豔。

赏析

此诗以琴声抒发柔情,以春景映衬人心,通过细腻的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如秋风、春葱、霜霄、名花等,使诗意更加丰富和生动。同时,诗中对音乐、美女、兰花等元素的描绘,也展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。此詩以琴聲抒發柔情,以春景映襯人心,通過細膩的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如秋風、春蔥、霜霄、名花等,使詩意更加豐富和生動。同時,詩中對音樂、美女、蘭花等元素的描繪,也展現了詩人深厚的文化底蘊和審美情趣。

← 返回诗文列表