风入松（邻舟妙香） 風入松（鄰舟妙香）
画船帘密不藏香。
飞作楚云狂。
傍怀半卷金炉烬，怕暖销、春日朝阳。
清馥晴熏残醉，断烟无限思量。
凭阑心事隔垂杨。
楼燕销幽妆。
梅花偏恼多情月，慰溪桥、流水昏黄。
哀曲霜鸿凄断，梦魂寒蝶幽扬。
畫船簾密不藏香。
飛作楚雲狂。
傍懷半卷金爐燼，怕暖銷、春日朝陽。
清馥晴燻殘醉，斷煙無限思量。
憑闌心事隔垂楊。
樓燕銷幽妝。
梅花偏惱多情月，慰溪橋、流水昏黃。
哀曲霜鴻悽斷，夢魂寒蝶幽揚。
分享
译文
画帘密不藏香船。飞作楚云狂。旁怀半卷金炉灰烬，怕暖销、春天朝阳。清馥晴熏残醉，断烟无限思考。凭栏心事隔垂杨。楼燕销毁幽妆。梅花偏烦恼多情月，安慰桥、流水昏暗。哀曲霜鸿凄凉绝望，梦魂冷蝶幽扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫簾密不藏香船。飛作楚雲狂。旁懷半卷金爐灰燼，怕暖銷、春天朝陽。清馥晴燻殘醉，斷煙無限思考。憑欄心事隔垂楊。樓燕銷燬幽妝。梅花偏煩惱多情月，安慰橋、流水昏暗。哀曲霜鴻淒涼絕望，夢魂冷蝶幽揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
画船帘密不藏香：描绘画船上的窗帘虽然严密，但香气仍然无法藏匿。飞作楚云狂：形容香气飘逸如狂放的楚云。傍怀半卷金炉烬：指怀中半卷的金炉灰烬。怕暖销、春日朝阳：担心暖和的春日阳光会消耗香气。清馥晴熏残醉：清新的香气使人酒意未醒。断烟无限思量：烟雾散尽，引发无限的思念。凭阑心事隔垂杨：倚着栏杆，心事被垂柳遮挡。楼燕销幽妆：楼上的燕子消散了幽静的妆容。梅花偏恼多情月：梅花似乎在恼怒多情的月亮。慰溪桥、流水昏黄：在溪桥上，流水映照出昏黄的景象。哀曲霜鸿凄断：悲伤的曲调与霜中的鸿雁凄凉的声音交织。梦魂寒蝶幽扬：梦中寒冷却有蝴蝶在幽暗中飞翔。畫船簾密不藏香：描繪畫船上的窗簾雖然嚴密，但香氣仍然無法藏匿。飛作楚雲狂：形容香氣飄逸如狂放的楚雲。傍懷半卷金爐燼：指懷中半卷的金爐灰燼。怕暖銷、春日朝陽：擔心暖和的春日陽光會消耗香氣。清馥晴燻殘醉：清新的香氣使人酒意未醒。斷煙無限思量：煙霧散盡，引發無限的思念。憑闌心事隔垂楊：倚着欄杆，心事被垂柳遮擋。樓燕銷幽妝：樓上的燕子消散了幽靜的妝容。梅花偏惱多情月：梅花似乎在惱怒多情的月亮。慰溪橋、流水昏黃：在溪橋上，流水映照出昏黃的景象。哀曲霜鴻悽斷：悲傷的曲調與霜中的鴻雁淒涼的聲音交織。夢魂寒蝶幽揚：夢中寒冷卻有蝴蝶在幽暗中飛翔。
赏析
画帘密不藏香船。飞作楚云狂。旁怀半卷金炉灰烬，怕暖销、春天朝阳。清馥晴熏残醉，断烟无限思考。凭栏心事隔垂杨。楼燕销毁幽妆。梅花偏烦恼多情月，安慰桥、流水昏暗。哀曲霜鸿凄凉绝望，梦魂冷蝶幽扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫簾密不藏香船。飛作楚雲狂。旁懷半卷金爐灰燼，怕暖銷、春天朝陽。清馥晴燻殘醉，斷煙無限思考。憑欄心事隔垂楊。樓燕銷燬幽妝。梅花偏煩惱多情月，安慰橋、流水昏暗。哀曲霜鴻淒涼絕望，夢魂冷蝶幽揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考