凤栖梧/蝶恋花 鳳棲梧/蝶戀花
湘水烟中相见早。
罗盖低笼，红拂犹娇小。
妆镜明星争晚照。
西风日送凌波杳。
惆怅来迟羞窈窕。
一霎留连，相伴阑干悄。
今夜西池明月到。
馀香翠被空秋晓。
湘水煙中相見早。
羅蓋低籠，紅拂猶嬌小。
妝鏡明星爭晚照。
西風日送凌波杳。
惆悵來遲羞窈窕。
一霎留連，相伴闌干悄。
今夜西池明月到。
餘香翠被空秋曉。
分享
译文
在湘江的烟雾中我们早已相见。罗盖低垂，红拂依旧娇小。妆镜前的明星争相映照晚霞。西风吹送着凌波般的身影渐渐远去。在湘江的煙霧中我們早已相見。羅蓋低垂，紅拂依舊嬌小。妝鏡前的明星爭相映照晚霞。西風吹送着凌波般的身影漸漸遠去。
注释
罗盖：古代贵族女子出行时乘坐的车盖。红拂：古代女子用以拂尘的红色丝巾。妆镜：化妆用的镜子。明星：指妆镜中的明星。凌波：形容女子轻盈的步态。杳：远去的样子。羅蓋：古代貴族女子出行時乘坐的車蓋。紅拂：古代女子用以拂塵的紅色絲巾。妝鏡：化妝用的鏡子。明星：指妝鏡中的明星。凌波：形容女子輕盈的步態。杳：遠去的樣子。
赏析
这首诗描绘了女子在湘江边与爱人相见的情景，通过细腻的描写展现了女子娇小、美丽的形象，以及两人相见的喜悦和离别时的惆怅。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如罗盖、红拂、妆镜、明星等，使诗歌充满了浪漫主义色彩。這首詩描繪了女子在湘江邊與愛人相見的情景，通過細膩的描寫展現了女子嬌小、美麗的形象，以及兩人相見的喜悅和離別時的惆悵。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如羅蓋、紅拂、妝鏡、明星等，使詩歌充滿了浪漫主義色彩。