法曲献仙音(放琴客,和宏庵韵) 法曲獻仙音(放琴客,和宏庵韻)
落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。
瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。
怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。
紫箫远。
记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。
粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦。
望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断。
料莺笼玉锁,梦里隔花时见。
落葉霞翻,敗窗風咽,暮色淒涼深院。
瘦不關秋,淚緣輕別,情消鬢霜千點。
悵翠冷搔頭燕,那有語恩怨。
紫簫遠。
記桃根、向隨春渡,愁未洗、鉛水又將恨染。
粉縞澀離箱,忍重拈、燈夜裁翦。
望極藍橋,彩雲飛、羅扇歌斷。
料鶯籠玉鎖,夢裏隔花時見。
分享
译文
落叶霞翻,破窗风呜咽,暮色凄凉深深的庭院。瘦不关秋季,眼泪沿着轻别,情消鬓霜千点。惆怅翡翠冷挠头燕,那有对恩怨。紫萧远。记桃根、向随春渡,愁没洗、铅水又将遗憾染。粉白色涩离箱,容忍重拈、灯夜裁剪掉。绝望蓝桥,彩云飞、罗团扇歌断。料莺笼玉锁,梦里隔花的时候出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉霞翻,破窗風嗚咽,暮色淒涼深深的庭院。瘦不關秋季,眼淚沿着輕別,情消鬢霜千點。惆悵翡翠冷撓頭燕,那有對恩怨。紫蕭遠。記桃根、向隨春渡,愁沒洗、鉛水又將遺憾染。粉白色澀離箱,容忍重拈、燈夜裁剪掉。絕望藍橋,彩雲飛、羅團扇歌斷。料鶯籠玉鎖,夢裏隔花的時候出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅凄凉深院的景象,诗人通过落叶、败窗、暮色等意象,表达了自己内心的孤寂与哀愁。'瘦不关秋'意指人的憔悴与秋天的萧瑟无关,而是因为离别的悲伤。'情消鬓霜千点'形容因悲伤而头发斑白。'紫箫远'、'记桃根'等句,运用了典故,表达了对过去美好时光的怀念。'望极蓝桥'、'彩云飞'等描绘了一种梦幻般的景象,表达了诗人对未来的期盼。整首诗情感深沉,意境悠远。本詩描繪了一幅淒涼深院的景象,詩人通過落葉、敗窗、暮色等意象,表達了自己內心的孤寂與哀愁。'瘦不關秋'意指人的憔悴與秋天的蕭瑟無關,而是因爲離別的悲傷。'情消鬢霜千點'形容因悲傷而頭髮斑白。'紫簫遠'、'記桃根'等句,運用了典故,表達了對過去美好時光的懷念。'望極藍橋'、'彩雲飛'等描繪了一種夢幻般的景象,表達了詩人對未來的期盼。整首詩情感深沉,意境悠遠。
赏析
落叶霞翻,破窗风呜咽,暮色凄凉深深的庭院。瘦不关秋季,眼泪沿着轻别,情消鬓霜千点。惆怅翡翠冷挠头燕,那有对恩怨。紫萧远。记桃根、向随春渡,愁没洗、铅水又将遗憾染。粉白色涩离箱,容忍重拈、灯夜裁剪掉。绝望蓝桥,彩云飞、罗团扇歌断。料莺笼玉锁,梦里隔花的时候出现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落葉霞翻,破窗風嗚咽,暮色淒涼深深的庭院。瘦不關秋季,眼淚沿着輕別,情消鬢霜千點。惆悵翡翠冷撓頭燕,那有對恩怨。紫蕭遠。記桃根、向隨春渡,愁沒洗、鉛水又將遺憾染。粉白色澀離箱,容忍重拈、燈夜裁剪掉。絕望藍橋,彩雲飛、羅團扇歌斷。料鶯籠玉鎖,夢裏隔花的時候出現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考