倒犯(夹钟商赠黄复庵) 倒犯(夾鍾商贈黃復庵)
茂苑、共莺花醉吟,岁华如许。
江湖夜雨。
传书问、雁多幽阻。
清溪上,惯来往扁舟、轻如羽。
到兴懒归来,玉冷耕云圃。
按琼箫,赋金缕。
回首词场,动地声名,春雷初启户。
枕水卧漱石,数间屋,梅一鸣。
待共结、良朋侣。
载清尊、随花追野步。
要未若城南,分取溪隈住。
昼长看柳舞。
茂苑、共鶯花醉吟,歲華如許。
江湖夜雨。
傳書問、雁多幽阻。
清溪上,慣來往扁舟、輕如羽。
到興懶歸來,玉冷耕雲圃。
按瓊簫,賦金縷。
回首詞場,動地聲名,春雷初啓戶。
枕水臥漱石,數間屋,梅一鳴。
待共結、良朋侶。
載清尊、隨花追野步。
要未若城南,分取溪隈住。
晝長看柳舞。
分享
译文
茂苑、共同莺花醉吟,每年花这么多。江湖夜雨。传信问、大雁多幽深险阻。清溪上,业务往来小船、轻如羽毛。到兴懒归来,玉冷耕云圃。按琼箫,赋金丝。回首词场,动地名声,春雷刚刚开门。枕水躺在漱石,几间屋子,梅一鸣。等共结、好友伴侣。澄清尊、随着花追击野步。要不如城南,分别取小溪边住。白昼长看柳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑、共同鶯花醉吟,每年花這麼多。江湖夜雨。傳信問、大雁多幽深險阻。清溪上,業務往來小船、輕如羽毛。到興懶歸來,玉冷耕雲圃。按瓊簫,賦金絲。回首詞場,動地名聲,春雷剛剛開門。枕水躺在漱石,幾間屋子,梅一鳴。等共結、好友伴侶。澄清尊、隨着花追擊野步。要不如城南,分別取小溪邊住。白晝長看柳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者吴文英与黄复庵之间的深厚友情,通过对江南美景的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘茂苑’指繁茂的园林,‘共莺花醉吟’描绘了春天美景与诗人陶醉其中的景象。‘江湖夜雨’、‘传书问’等句,表达了对远方友人的牵挂。‘清溪上’、‘扁舟’、‘玉冷耕云圃’等句,描绘了诗人与友人在山水间漫步的闲适生活。‘回首词场’、‘春雷初启户’等句,表达了对友人名声鹊起的羡慕和祝贺。‘待共结、良朋侣’、‘载清尊、随花追野步’等句,表达了对未来相聚的期盼。‘要未若城南’、‘分取溪隈住’、‘昼长看柳舞’等句,则是对理想生活的向往。此詩描繪了作者吳文英與黃復庵之間的深厚友情,通過對江南美景的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘茂苑’指繁茂的園林,‘共鶯花醉吟’描繪了春天美景與詩人陶醉其中的景象。‘江湖夜雨’、‘傳書問’等句,表達了對遠方友人的牽掛。‘清溪上’、‘扁舟’、‘玉冷耕雲圃’等句,描繪了詩人與友人在山水間漫步的閒適生活。‘回首詞場’、‘春雷初啓戶’等句,表達了對友人名聲鵲起的羨慕和祝賀。‘待共結、良朋侶’、‘載清尊、隨花追野步’等句,表達了對未來相聚的期盼。‘要未若城南’、‘分取溪隈住’、‘晝長看柳舞’等句,則是對理想生活的嚮往。
赏析
茂苑、共同莺花醉吟,每年花这么多。江湖夜雨。传信问、大雁多幽深险阻。清溪上,业务往来小船、轻如羽毛。到兴懒归来,玉冷耕云圃。按琼箫,赋金丝。回首词场,动地名声,春雷刚刚开门。枕水躺在漱石,几间屋子,梅一鸣。等共结、好友伴侣。澄清尊、随着花追击野步。要不如城南,分别取小溪边住。白昼长看柳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂苑、共同鶯花醉吟,每年花這麼多。江湖夜雨。傳信問、大雁多幽深險阻。清溪上,業務往來小船、輕如羽毛。到興懶歸來,玉冷耕雲圃。按瓊簫,賦金絲。回首詞場,動地名聲,春雷剛剛開門。枕水躺在漱石,幾間屋子,梅一鳴。等共結、好友伴侶。澄清尊、隨着花追擊野步。要不如城南,分別取小溪邊住。白晝長看柳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考