朝中措（赠赵悔壑） 朝中措（贈趙悔壑）

cháo zhōng cuò zèng zhào huǐ hè

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú山shān相xiāng对duì越yuè山shān青qīng。

湘xiāng水shuǐ一yī春chūn平píng。

粉fěn字zì情qíng深shēn题tí叶yè，红hóng波bō香xiāng染rǎn浮fú萍píng。

朝cháo云yún暮mù雨yǔ，玉yù壶hú尘chén世shì，金jīn屋wū瑶yáo京jīng。

晚wǎn雨yǔ西xī陵líng潮cháo讯xùn，沙shā鸥ōu不bù似shì身shēn轻qīng。

吴山相对越山青。

湘水一春平。

粉字情深题叶，红波香染浮萍。

朝云暮雨，玉壶尘世，金屋瑶京。

晚雨西陵潮讯，沙鸥不似身轻。

吳山相對越山青。

湘水一春平。

粉字情深題葉，紅波香染浮萍。

朝雲暮雨，玉壺塵世，金屋瑤京。

晚雨西陵潮訊，沙鷗不似身輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴山相对越山青。湘江一春平。粉字情深题叶，红波香染浮萍。朝云暮雨，玉壶尘世，金屋玉京。晚雨西陵潮讯，沙鸥不像身体轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山相對越山青。湘江一春平。粉字情深題葉，紅波香染浮萍。朝雲暮雨，玉壺塵世，金屋玉京。晚雨西陵潮訊，沙鷗不像身體輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴山、越山：指吴越之间的山。湘水：指湖南省的湘江。粉字：指书写用粉笔的字，这里指书写深情。红波：指红颜色的波浪，这里指香气。浮萍：水生植物，这里指漂浮的植物。朝云暮雨：形容天气变化无常。玉壶尘世、金屋瑶京：比喻富贵华丽的住所。晚雨西陵潮讯：指在傍晚时分收到来自西陵的潮信。沙鸥：一种水鸟，这里比喻自己。身轻：指自己轻盈自在。吳山、越山：指吳越之間的山。湘水：指湖南省的湘江。粉字：指書寫用粉筆的字，這裏指書寫深情。紅波：指紅顏色的波浪，這裏指香氣。浮萍：水生植物，這裏指漂浮的植物。朝雲暮雨：形容天氣變化無常。玉壺塵世、金屋瑤京：比喻富貴華麗的住所。晚雨西陵潮訊：指在傍晚時分收到來自西陵的潮信。沙鷗：一種水鳥，這裏比喻自己。身輕：指自己輕盈自在。

赏析

吴山相对越山青。湘江一春平。粉字情深题叶，红波香染浮萍。朝云暮雨，玉壶尘世，金屋玉京。晚雨西陵潮讯，沙鸥不像身体轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山相對越山青。湘江一春平。粉字情深題葉，紅波香染浮萍。朝雲暮雨，玉壺塵世，金屋玉京。晚雨西陵潮訊，沙鷗不像身體輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表