谒金门 寄汉槎兄塞外 见《今词初集》、《瑶华集》、《词综》、《词雅》 謁金門 寄漢槎兄塞外 見《今詞初集》、《瑤華集》、《詞綜》、《詞雅》
情恻恻。
谁遣雁行南北。
惨淡云迷关塞黑。
那知春草色。
细雨花飞绣陌。
又是去年寒食。
啼断子规无气力。
欲归归未得。
情惻惻。
誰遣雁行南北。
慘淡雲迷關塞黑。
那知春草色。
細雨花飛繡陌。
又是去年寒食。
啼斷子規無氣力。
欲歸歸未得。
分享
译文
情感凄切，是谁让雁群南北飞翔。惨淡的云雾笼罩着关塞，一片漆黑。谁知道春天的草色。细雨中花瓣飘落，绣满小路。又是去年的寒食节。杜鹃鸟的啼声断续无力。想要回家却未能如愿。情感悽切，是誰讓雁羣南北飛翔。慘淡的雲霧籠罩着關塞，一片漆黑。誰知道春天的草色。細雨中花瓣飄落，繡滿小路。又是去年的寒食節。杜鵑鳥的啼聲斷續無力。想要回家卻未能如願。
注释
1. 情恻恻：形容心情凄凉。2. 雁行：雁的行列。3. 关塞：边疆要塞。4. 子规：杜鹃鸟，叫声凄切。5. 寒食：中国传统节日，在清明节前一天。1. 情惻惻：形容心情淒涼。2. 雁行：雁的行列。3. 關塞：邊疆要塞。4. 子規：杜鵑鳥，叫聲悽切。5. 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天。
赏析
这首词通过描绘边塞的荒凉景象和诗人内心的孤寂之情，展现了作者对远方亲人的深切思念。词中运用了对比、借景抒情等手法，情感真挚，意境深远。這首詞通過描繪邊塞的荒涼景象和詩人內心的孤寂之情，展現了作者對遠方親人的深切思念。詞中運用了對比、借景抒情等手法，情感真摯，意境深遠。