明妃 明妃
不把黄金买画工,进身羞与自媒同。
始知绝代佳人意,即有千秋国士风。
环佩几曾归夜月,琵琶唯许托宾鸿。
天心特为留青冢,春草年年似汉宫。
不把黃金買畫工,進身羞與自媒同。
始知絕代佳人意,即有千秋國士風。
環佩幾曾歸夜月,琵琶唯許託賓鴻。
天心特爲留青冢,春草年年似漢宮。
分享
译文
不把黄金买画工,进身体羞耻和自我介绍同。才知道绝代佳人意,即使有千秋国士遣风。玉佩有几次回到月亮,琵琶只有允许托宾大。天心特别为留青冢,春草年年相似汉宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不把黃金買畫工,進身體羞恥和自我介紹同。才知道絕代佳人意,即使有千秋國士遣風。玉佩有幾次回到月亮,琵琶只有允許託賓大。天心特別爲留青冢,春草年年相似漢宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘明妃’指的是王昭君,诗中赞美了她的高尚品德和爱国情怀。‘不把黄金买画工’表达了昭君不追求富贵,‘进身羞与自媒同’说明她不依靠他人推荐。‘绝代佳人意’和‘千秋国士风’赞美她的非凡才情和忠贞不渝。‘环佩’和‘琵琶’是昭君的象征,‘归夜月’和‘托宾鸿’描绘了她的孤独和思念。‘天心特为留青冢’表明上天特意留下一座青色的坟墓,‘春草年年似汉宫’则表现了昭君墓的荒凉和她的不朽名声。詩中‘明妃’指的是王昭君,詩中讚美了她的高尚品德和愛國情懷。‘不把黃金買畫工’表達了昭君不追求富貴,‘進身羞與自媒同’說明她不依靠他人推薦。‘絕代佳人意’和‘千秋國士風’讚美她的非凡才情和忠貞不渝。‘環佩’和‘琵琶’是昭君的象徵,‘歸夜月’和‘託賓鴻’描繪了她的孤獨和思念。‘天心特爲留青冢’表明上天特意留下一座青色的墳墓,‘春草年年似漢宮’則表現了昭君墓的荒涼和她的不朽名聲。
赏析
不把黄金买画工,进身体羞耻和自我介绍同。才知道绝代佳人意,即使有千秋国士遣风。玉佩有几次回到月亮,琵琶只有允许托宾大。天心特别为留青冢,春草年年相似汉宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不把黃金買畫工,進身體羞恥和自我介紹同。才知道絕代佳人意,即使有千秋國士遣風。玉佩有幾次回到月亮,琵琶只有允許託賓大。天心特別爲留青冢,春草年年相似漢宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考