宿馀晖庵 宿餘暉庵
庵在村烟底,除非到者知。
因投今夜宿,记得去年诗。
窗外雨犹滴,佛前灯未吹。
无人同淡话,看杀菊花枝。
庵在村煙底,除非到者知。
因投今夜宿,記得去年詩。
窗外雨猶滴,佛前燈未吹。
無人同淡話,看殺菊花枝。
分享
译文
小庵位于村烟之下,只有到访者才能知晓。今晚我投宿于此,想起了去年写的诗。窗外雨还在滴落,佛像前的灯还未吹灭。没有人可以一起淡话,只能看着菊花枝发呆。小庵位於村煙之下,只有到訪者才能知曉。今晚我投宿於此,想起了去年寫的詩。窗外雨還在滴落,佛像前的燈還未吹滅。沒有人可以一起淡話,只能看着菊花枝發呆。
注释
庵:小庙宇。村烟:村庄的炊烟。投宿:住宿。佛前灯:佛像前的灯。淡话:闲聊。菊花枝:菊花的花枝。庵:小廟宇。村煙:村莊的炊煙。投宿:住宿。佛前燈:佛像前的燈。淡話:閒聊。菊花枝:菊花的花枝。
赏析
这首诗描绘了作者在余晖庵的夜晚住宿的情景,通过对庵的地理位置、天气、环境的描写,表现了作者内心的孤寂和对往昔的怀念。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者在餘暉庵的夜晚住宿的情景,通過對庵的地理位置、天氣、環境的描寫,表現了作者內心的孤寂和對往昔的懷念。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。