送陆居士归天台 送陸居士歸天台
道貌尘中见,何时下翠萝。
闲情秋水淡,归梦白云多。
缨过龙湫濯,诗当雁荡歌。
清豪不易得,一别又如何。
道貌塵中見,何時下翠蘿。
閒情秋水淡,歸夢白雲多。
纓過龍湫濯,詩當雁蕩歌。
清豪不易得,一別又如何。
分享
译文
在尘世中见到他的道貌,何时才能回到那翠绿的藤萝下。闲适的心情如同秋水般淡泊,归乡的梦总是飘荡在白云之间。衣冠经过龙湫洗涤,诗作应当歌颂雁荡的美景。清高的品格不易得,一别之后又怎能轻易相忘。在塵世中見到他的道貌,何時才能回到那翠綠的藤蘿下。閒適的心情如同秋水般淡泊,歸鄉的夢總是飄蕩在白雲之間。衣冠經過龍湫洗滌,詩作應當歌頌雁蕩的美景。清高的品格不易得,一別之後又怎能輕易相忘。
注释
翠萝:指隐居之地。龙湫:指龙潭,此处指山中的深潭。雁荡:山名,位于今浙江省温州市。清豪:指清高的品格。翠蘿:指隱居之地。龍湫:指龍潭,此處指山中的深潭。雁蕩:山名,位於今浙江省溫州市。清豪:指清高的品格。
赏析
此诗表达了诗人对友人归隐生活的向往,以及对友人才华和品格的赞赏。诗中运用了丰富的意象,如秋水、白云、龙湫、雁荡等,营造出一种清幽淡泊的氛围,表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩表達了詩人對友人歸隱生活的嚮往,以及對友人才華和品格的讚賞。詩中運用了豐富的意象,如秋水、白雲、龍湫、雁蕩等,營造出一種清幽淡泊的氛圍,表達了詩人對友人的深情厚誼。