送楼致和归四明 送樓致和歸四明
长安尘土处，数日又随君。
颇讶归何速，犹胜信不闻。
寒霜杀岸柳，晓艇入江云。
无语各回首，离愁落叶分。
長安塵土處，數日又隨君。
頗訝歸何速，猶勝信不聞。
寒霜殺岸柳，曉艇入江雲。
無語各回首，離愁落葉分。
分享
译文
长安城里的尘土中，几天后又跟随你。很是惊讶你回来这么快，竟然比信件还快。寒霜杀死了岸边的柳树，清晨的小船进入了江上的云雾。无言地各自回首，离别的忧愁如同飘落的树叶。長安城裏的塵土中，幾天後又跟隨你。很是驚訝你回來這麼快，竟然比信件還快。寒霜殺死了岸邊的柳樹，清晨的小船進入了江上的雲霧。無言地各自回首，離別的憂愁如同飄落的樹葉。
注释
长安：古都，今西安。四明：地名，在今浙江省。颇讶：非常惊讶。晓艇：清晨的小船。長安：古都，今西安。四明：地名，在今浙江省。頗訝：非常驚訝。曉艇：清晨的小船。
赏析
此诗通过送别场景的描绘，表达了诗人对友人归去的依依不舍之情。诗人用‘长安尘土处’点明送别的地点，用‘寒霜杀岸柳’暗示季节，‘晓艇入江云’则描绘了送别的场景。最后两句‘无语各回首，离愁落叶分’以‘落叶’喻离愁，情景交融，意境深远。此詩通過送別場景的描繪，表達了詩人對友人歸去的依依不捨之情。詩人用‘長安塵土處’點明送別的地點，用‘寒霜殺岸柳’暗示季節，‘曉艇入江雲’則描繪了送別的場景。最後兩句‘無語各回首，離愁落葉分’以‘落葉’喻離愁，情景交融，意境深遠。