登下竺塔 登下竺塔
浮图灵鹫上，迢递入晴氛。
绝顶我忽到，下方钟屡闻。
林深馀腊雪，谷暖涨春云。
更待溪梅发，相期一访君。
浮圖靈鷲上，迢遞入晴氛。
絕頂我忽到，下方鍾屢聞。
林深餘臘雪，谷暖漲春雲。
更待溪梅發，相期一訪君。
分享
译文
塔上灵鹫翩翩飞，高耸入云晴空里。忽然登上山顶来，下方钟声连连起。树林深处雪未融，山谷里暖云蒸。期待溪边梅花开，相约再来访故人。塔上靈鷲翩翩飛，高聳入雲晴空裏。忽然登上山頂來，下方鐘聲連連起。樹林深處雪未融，山谷裏暖雲蒸。期待溪邊梅花開，相約再來訪故人。
注释
浮图：古时对佛塔的称呼。灵鹫：一种神鸟，常用于形容高大的塔。迢递：高远的样子。晴氛：晴朗的空气。绝顶：山顶。屡闻：多次听到。腊雪：冬天残留的雪。春云：春天的云朵。发：开放。相期：相约。浮圖：古時對佛塔的稱呼。靈鷲：一種神鳥，常用於形容高大的塔。迢遞：高遠的樣子。晴氛：晴朗的空氣。絕頂：山頂。屢聞：多次聽到。臘雪：冬天殘留的雪。春雲：春天的雲朵。發：開放。相期：相約。
赏析
吴惟信的《登下竺塔》描绘了作者攀登佛塔的所见所感，通过对自然景物的描绘，展现了登高望远所带来的愉悦心情和对友人的思念。诗中‘浮图灵鹫上，迢递入晴氛’一句，形象地写出了塔的高耸，同时‘林深馀腊雪，谷暖涨春云’两句，则以生动的笔触表现了春天即将到来的生机。最后‘更待溪梅发，相期一访君’表达了对友人的深厚情感，意境深远，引人遐想。吳惟信的《登下竺塔》描繪了作者攀登佛塔的所見所感，通過對自然景物的描繪，展現了登高望遠所帶來的愉悅心情和對友人的思念。詩中‘浮圖靈鷲上，迢遞入晴氛’一句，形象地寫出了塔的高聳，同時‘林深餘臘雪，谷暖漲春雲’兩句，則以生動的筆觸表現了春天即將到來的生機。最後‘更待溪梅發，相期一訪君’表達了對友人的深厚情感，意境深遠，引人遐想。