呈蒙斋 呈蒙齋
出处真麟凤，诗书得正传。
仁心全造化，风骨半神仙。
门柳摇春雨，庭花锁暮烟。
云台非隐地，即日帝王宣。
出處真麟鳳，詩書得正傳。
仁心全造化，風骨半神仙。
門柳搖春雨，庭花鎖暮煙。
雲臺非隱地，即日帝王宣。
分享
译文
这首诗的译文是：出自真正的麒麟凤凰之地，诗书得到了正宗的传承。仁爱之心充满了造化，风骨中带有半分神仙之姿。门前的柳树在春雨中摇曳，庭院中的花朵在暮烟中绽放。云台不是隐居之地，今日帝王就要宣召。這首詩的譯文是：出自真正的麒麟鳳凰之地，詩書得到了正宗的傳承。仁愛之心充滿了造化，風骨中帶有半分神仙之姿。門前的柳樹在春雨中搖曳，庭院中的花朵在暮煙中綻放。雲臺不是隱居之地，今日帝王就要宣召。
注释
真麟凤：指真正的麒麟凤凰，比喻杰出的人才。造化：指天地自然。风骨：指人的气质和品格。云台：古代帝王召见贤臣的地方。真麟鳳：指真正的麒麟鳳凰，比喻傑出的人才。造化：指天地自然。風骨：指人的氣質和品格。雲臺：古代帝王召見賢臣的地方。
赏析
吴惟信的这首《呈蒙斋》通过对自然景物的描绘，抒发了对贤才的赞美之情。诗中‘仁心全造化，风骨半神仙’两句，将贤才的品德与自然之美相融合，意境高远。‘门柳摇春雨，庭花锁暮烟’描绘了一幅宁静致远的画面，体现了诗人对美好生活的向往。最后一句‘云台非隐地，即日帝王宣’，既表达了诗人对贤才的期待，也展现了诗人对时局的关注。吳惟信的這首《呈蒙齋》通過對自然景物的描繪，抒發了對賢才的讚美之情。詩中‘仁心全造化，風骨半神仙’兩句，將賢才的品德與自然之美相融合，意境高遠。‘門柳搖春雨，庭花鎖暮煙’描繪了一幅寧靜致遠的畫面，體現了詩人對美好生活的嚮往。最後一句‘雲臺非隱地，即日帝王宣’，既表達了詩人對賢才的期待，也展現了詩人對時局的關注。