大树堡晤王若愚参军 大樹堡晤王若愚參軍

dà shù bǎo wù wáng ruò yú cān jūn

吴为楫 清 吳爲楫 清

wú wèi jí · qīng

标签: 诗词詩詞

越yuè巂guī资zī屏píng障zhàng,周zhōu戎róng疆jiāng索suǒ分fēn。

河hé声shēng瘖yīn万wàn马mǎ,岭lǐng势shì勒lēi千qiān军jūn。

大dà树shù威wēi犹yóu震zhèn,夷yí巢cháo净jìng不bù氛fēn。

娵jū隅yú问wèn何hé物wù,蛮mán语yǔ纪jì初chū闻wén。

越巂资屏障,周戎疆索分。

河声瘖万马,岭势勒千军。

大树威犹震,夷巢净不氛。

娵隅问何物,蛮语纪初闻。

越巂資屏障,周戎疆索分。

河聲瘖萬馬,嶺勢勒千軍。

大樹威猶震,夷巢淨不氛。

娵隅問何物,蠻語紀初聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越巂地区成为屏障,周戎边疆划分分明。河声如哑万马齐喑,岭势如勒千军不动。大树之威依然震撼,夷人巢穴已经清静。娵隅问是什么东西,蛮人语言初次听闻。越巂地區成爲屏障,周戎邊疆劃分分明。河聲如啞萬馬齊喑,嶺勢如勒千軍不動。大樹之威依然震撼,夷人巢穴已經清靜。娵隅問是什麼東西,蠻人語言初次聽聞。

注释

越巂:地名,指古代越国的边界地区。屏障:防御之物。周戎:古代部族名。疆索:边界。河声:指河流的轰鸣声。瘖:哑。岭势:山岭的形势。勒:约束。夷巢:指夷人居住的地方。娵隅:山崖。蛮语:蛮人的语言。越巂:地名,指古代越國的邊界地區。屏障:防禦之物。周戎:古代部族名。疆索:邊界。河聲:指河流的轟鳴聲。瘖:啞。嶺勢:山嶺的形勢。勒:約束。夷巢:指夷人居住的地方。娵隅:山崖。蠻語:蠻人的語言。

赏析

这首诗通过描绘大树堡的雄伟景象,表现了边疆的安宁与稳定。诗人运用生动的比喻和形象的描绘,使得读者能够感受到大树的威严和岭势的雄壮,同时也传达了对边疆和平的向往之情。這首詩通過描繪大樹堡的雄偉景象,表現了邊疆的安寧與穩定。詩人運用生動的比喻和形象的描繪,使得讀者能夠感受到大樹的威嚴和嶺勢的雄壯,同時也傳達了對邊疆和平的嚮往之情。

← 返回诗文列表