次韵硕农飞来钟 次韻碩農飛來鍾
飞来钟,问胡不在名山胜境之灵峰,云雷古篆内奉字,知非野寺荒寮供。
何年弃掷西徼外,番铙胡钵羞铮𫓩。
鸿材非可寸莛击,节奏自发如风松。
已甘埋没香积底,编悬谁辨笙与镛。
有唐古寺建白塔,幡盖大启金仙容。
非无钟鱼皆细响,不胫而走来駹邛。
霜宇风清下玄鹤,天池夜静惊潜龙。
狮王呵护历年久,不与剑戟同销镕。
三十六乳环带满,但有䀟泽苔痕封。
林钟中声中六吕,高下我欲咨瞽宗。
贤侯博物冠今古,崇论宏议时横纵。
蒲牢争向笔底吼,鲸呿墨沼奔涛汹。
搜罗金石到法物,非若檐铁声丁冬。
深山作宰十余载,每闻晨杵心惺忪。
钟鸣鼎食满曹署,浮金碧玉多庸庸。
争如此钟能不朽,韵绕栾铣清而丰。
君侯本是清庙器,要与凫追竽踪。
循良报最书上考,如彼振鹭翔西雍。
景阳铿晓紫衣引,五色云气悬间从。
崇牙树羽东序上,噌吰鞺鞳随所摏。
和声鸣盛在今日,知音师旷非难逢。
君不见,飞来钟。
飛來鍾,問胡不在名山勝境之靈峯,雲雷古篆內奉字,知非野寺荒寮供。
何年棄擲西徼外,番鐃胡鉢羞錚鏦。
鴻材非可寸莛擊,節奏自發如風松。
已甘埋沒香積底,編懸誰辨笙與鏞。
有唐古寺建白塔,幡蓋大啓金仙容。
非無鍾魚皆細響,不脛而走來駹邛。
霜宇風清下玄鶴,天池夜靜驚潛龍。
獅王呵護歷年久,不與劍戟同銷鎔。
三十六乳環帶滿,但有䀟澤苔痕封。
林鐘中聲中六呂,高下我欲諮瞽宗。
賢侯博物冠今古,崇論宏議時橫縱。
蒲牢爭向筆底吼,鯨呿墨沼奔濤洶。
蒐羅金石到法物,非若檐鐵聲丁冬。
深山作宰十餘載,每聞晨杵心惺忪。
鐘鳴鼎食滿曹署,浮金碧玉多庸庸。
爭如此鍾能不朽,韻繞欒銑清而豐。
君侯本是清廟器,要與鳧追竽蹤。
循良報最書上考,如彼振鷺翔西雍。
景陽鏗曉紫衣引,五色雲氣懸間從。
崇牙樹羽東序上,噌吰鞺鞳隨所摏。
和聲鳴盛在今日,知音師曠非難逢。
君不見,飛來鍾。
分享
译文
飞来的钟啊,为何不在名山胜境的灵峰,供奉在云雷古篆之中,难道不是在荒野的寺庙里供着。飛來的鐘啊,爲何不在名山勝境的靈峯,供奉在雲雷古篆之中,難道不是在荒野的寺廟裏供着。
注释
硕农飞来钟:指代飞来的钟。名山胜境:指风景秀丽的山川。灵峰:指山峰。胡:疑问代词,为何。云雷古篆:古代的云雷纹样的篆文。野寺荒寮:荒野中的寺庙和草屋。番铙胡钵:指外来的钟和钵。鸿材:指杰出的人才。寸莛:古代的一种量器。节奏自发:自然形成的节奏。风松:指风吹松树的声音。香积:指香炉。编悬:悬挂。笙与镛:指乐器。唐古寺:唐朝的古寺庙。白塔:指寺庙中的白塔。金仙容:指佛像。钟鱼:指钟和鱼。细响:微小的声音。不胫而走:形容消息传播迅速。駹邛:指骏马。霜宇风清:指寒冷的房屋和清新的风。玄鹤:指黑色的鹤。天池:指深水池。潜龙:指隐藏的龙。狮王:指狮子。剑戟:指武器。三十六乳:指钟的乳钉。䀟泽:指湿润的地方。林钟:古代的一种钟。六吕:古代音乐术语。瞽宗:指盲人。博物:指博学多才。崇论宏议:高深的议论。蒲牢:古代神话中的龙。鲸呿:鲸鱼喷水。墨沼:指墨水。檐铁:屋檐上的铁片。深山作宰:指在深山中担任官职。晨杵:早晨敲钟的声音。钟鸣鼎食:指钟声和宴会。曹署:官署。栾铣:古代的一种钟。清而丰:清脆而丰满。清庙器:指清静的庙宇中的器物。凫:指野鸭。竽:古代的一种乐器。循良:指贤良。报最:指上报最优秀的成绩。振鹭:指振翅飞翔的白鹭。西雍:指西边的雍城。景阳:指景阳宫。紫衣:指官员的紫袍。崇牙树羽:指装饰华丽的建筑。噌吰鞺鞳:指钟声。和声:和谐的声音。鸣盛:声音宏大。知音:懂得音乐的人。师旷:古代的著名音乐家。碩農飛來鍾:指代飛來的鐘。名山勝境:指風景秀麗的山川。靈峯:指山峯。胡:疑問代詞,爲何。雲雷古篆:古代的雲雷紋樣的篆文。野寺荒寮:荒野中的寺廟和草屋。番鐃胡鉢:指外來的鐘和鉢。鴻材:指傑出的人才。寸莛:古代的一種量器。節奏自發:自然形成的節奏。風松:指風吹松樹的聲音。香積:指香爐。編懸:懸掛。笙與鏞:指樂器。唐古寺:唐朝的古寺廟。白塔:指寺廟中的白塔。金仙容:指佛像。鍾魚:指鍾和魚。細響:微小的聲音。不脛而走:形容消息傳播迅速。駹邛:指駿馬。霜宇風清:指寒冷的房屋和清新的風。玄鶴:指黑色的鶴。天池:指深水池。潛龍:指隱藏的龍。獅王:指獅子。劍戟:指武器。三十六乳:指鐘的乳釘。䀟澤:指溼潤的地方。林鐘:古代的一種鍾。六呂:古代音樂術語。瞽宗:指盲人。博物:指博學多才。崇論宏議:高深的議論。蒲牢:古代神話中的龍。鯨呿:鯨魚噴水。墨沼:指墨水。檐鐵:屋檐上的鐵片。深山作宰:指在深山中擔任官職。晨杵:早晨敲鐘的聲音。鐘鳴鼎食:指鐘聲和宴會。曹署:官署。欒銑:古代的一種鍾。清而豐:清脆而豐滿。清廟器:指清靜的廟宇中的器物。鳧:指野鴨。竽:古代的一種樂器。循良:指賢良。報最:指上報最優秀的成績。振鷺:指振翅飛翔的白鷺。西雍:指西邊的雍城。景陽:指景陽宮。紫衣:指官員的紫袍。崇牙樹羽:指裝飾華麗的建築。噌吰鞺鞳:指鐘聲。和聲:和諧的聲音。鳴盛:聲音宏大。知音:懂得音樂的人。師曠:古代的著名音樂家。
赏析
这首诗通过对飞来钟的描写,表达了诗人对钟声的赞美和对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,将钟声与自然景观、历史人物相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。诗的结尾以‘君不见,飞来钟’作结,既是对钟声的留恋,也是对历史的沉思,给人以深刻的启示。這首詩通過對飛來鐘的描寫,表達了詩人對鐘聲的讚美和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,將鐘聲與自然景觀、歷史人物相結合,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。詩的結尾以‘君不見,飛來鍾’作結,既是對鐘聲的留戀,也是對歷史的沉思,給人以深刻的啓示。