题黄玉圃巡使台阳花果图绝句 其一 題黃玉圃巡使臺陽花果圖絕句 其一

tí huáng yù pǔ xún shǐ tái yáng huā guǒ tú jué jù qí yī

吴王坦 清 吳王坦 清

wú wáng tǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

少shǎo许xǔ猊ní床chuáng侍shì释shì迦jiā,一yī家jiā眷juàn属shǔ见jiàn昙tán花huā。

遥yáo知zhī使shǐ节jié风fēng清qīng候hòu,携xié得dé金jīn茎jīng洒sǎ异yì葩pā。

少许猊床侍释迦,一家眷属见昙花。

遥知使节风清候,携得金茎洒异葩。

少許猊牀侍釋迦,一家眷屬見曇花。

遙知使節風清候,攜得金莖灑異葩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几只狮子床前侍奉释迦,一家眷属观赏昙花绽放。遥想使节风清正之时,携得金色茎叶洒向奇花。幾隻獅子牀前侍奉釋迦,一家眷屬觀賞曇花綻放。遙想使節風清正之時,攜得金色莖葉灑向奇花。

注释

猊床:狮子床,指帝王或高官的座位。释迦:指佛教创始人释迦牟尼。昙花:指开放时间极短的昙花。使节:古代使者。金茎:指金色的茎,这里指金色的茎叶。异葩:奇特的花朵。猊牀:獅子牀,指帝王或高官的座位。釋迦:指佛教創始人釋迦牟尼。曇花:指開放時間極短的曇花。使節:古代使者。金莖:指金色的莖,這裏指金色的莖葉。異葩:奇特的花朵。

赏析

此诗通过描绘使节携带金色茎叶洒向奇花的场景,表达了对使节风清正、赏花心情的赞美。诗人巧妙地将自然景象与人物情感相结合,展现了优美的意境和深厚的文化内涵。此詩通過描繪使節攜帶金色莖葉灑向奇花的場景,表達了對使節風清正、賞花心情的讚美。詩人巧妙地將自然景象與人物情感相結合,展現了優美的意境和深厚的文化內涵。

← 返回诗文列表