炼丹台 煉丹臺
我寻陶隐居，山中多古迹。
青障抚清泉，白云抱苍壁。
入经碎玉桥，便是幽人宅。
仙人昔炼丹，嶙嶒一卷石。
俯视直千寻，凌空高百尺。
两水落沧洲，滔滔渺无极。
拂石坐片时，万籁俱寥寂。
但听松风声，耳边生淅淅。
长啸白云飞，山雨催诗亟。
诗成寄阿谁，赏识惟贞白。
我尋陶隱居，山中多古蹟。
青障撫清泉，白雲抱蒼壁。
入經碎玉橋，便是幽人宅。
仙人昔煉丹，嶙嶒一卷石。
俯視直千尋，凌空高百尺。
兩水落滄洲，滔滔渺無極。
拂石坐片時，萬籟俱寥寂。
但聽松風聲，耳邊生淅淅。
長嘯白雲飛，山雨催詩亟。
詩成寄阿誰，賞識惟貞白。
分享
译文
我不久陶隐居，山中多古迹。青障抚清凉的泉水，白云抱着苍壁。入经碎玉桥，便是隐士住宅。仙人以前炼丹，高峻一卷石。俯视直千寻，凌空高百尺。两条落沧洲，滔滔渺无极限。拂石坐一会儿，一切声响都寂静。只听松风声，耳朵边生淅淅。长啸白云飞翔，山雨催诗赶快。诗成寄阿谁，赏识是清白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不久陶隱居，山中多古蹟。青障撫清涼的泉水，白雲抱着蒼壁。入經碎玉橋，便是隱士住宅。仙人以前煉丹，高峻一卷石。俯視直千尋，凌空高百尺。兩條落滄洲，滔滔渺無極限。拂石坐一會兒，一切聲響都寂靜。只聽松風聲，耳朵邊生淅淅。長嘯白雲飛翔，山雨催詩趕快。詩成寄阿誰，賞識是清白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
炼丹台：指古代炼丹士炼制丹药的地方。陶隐居：指陶弘景，东晋末年著名道士、文学家。青障：青色的山峦。抚清泉：抚摸清澈的泉水。白云抱苍壁：白云环绕着青色的山壁。碎玉桥：形容桥面如碎玉般光滑。幽人宅：隐居者的住所。仙人昔炼丹：古代仙人曾经在这里炼丹。嶙嶒一卷石：形容山石高耸。千寻：形容山高。凌空高百尺：形容山石高耸入云。两水落沧洲：两条河流汇聚到沧洲。沧洲：水中的陆地。滔滔渺无极：形容水势浩大。拂石坐片时：轻轻拂过石头，坐了一会儿。万籁俱寥寂：四周一片寂静。松风声：松树间的风声。耳边生淅淅：耳边响起淅淅沥沥的声音。长啸白云飞：长声呼啸，白云飞舞。山雨催诗亟：山雨来临，催促诗人赶快写诗。赏识惟贞白：只有真正的鉴赏家才能欣赏这首诗。煉丹臺：指古代煉丹士煉製丹藥的地方。陶隱居：指陶弘景，東晉末年著名道士、文學家。青障：青色的山巒。撫清泉：撫摸清澈的泉水。白雲抱蒼壁：白雲環繞着青色的山壁。碎玉橋：形容橋面如碎玉般光滑。幽人宅：隱居者的住所。仙人昔煉丹：古代仙人曾經在這裏煉丹。嶙嶒一卷石：形容山石高聳。千尋：形容山高。凌空高百尺：形容山石高聳入雲。兩水落滄洲：兩條河流匯聚到滄洲。滄洲：水中的陸地。滔滔渺無極：形容水勢浩大。拂石坐片時：輕輕拂過石頭，坐了一會兒。萬籟俱寥寂：四周一片寂靜。松風聲：松樹間的風聲。耳邊生淅淅：耳邊響起淅淅瀝瀝的聲音。長嘯白雲飛：長聲呼嘯，白雲飛舞。山雨催詩亟：山雨來臨，催促詩人趕快寫詩。賞識惟貞白：只有真正的鑑賞家才能欣賞這首詩。
赏析
我不久陶隐居，山中多古迹。青障抚清凉的泉水，白云抱着苍壁。入经碎玉桥，便是隐士住宅。仙人以前炼丹，高峻一卷石。俯视直千寻，凌空高百尺。两条落沧洲，滔滔渺无极限。拂石坐一会儿，一切声响都寂静。只听松风声，耳朵边生淅淅。长啸白云飞翔，山雨催诗赶快。诗成寄阿谁，赏识是清白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不久陶隱居，山中多古蹟。青障撫清涼的泉水，白雲抱着蒼壁。入經碎玉橋，便是隱士住宅。仙人以前煉丹，高峻一卷石。俯視直千尋，凌空高百尺。兩條落滄洲，滔滔渺無極限。拂石坐一會兒，一切聲響都寂靜。只聽松風聲，耳朵邊生淅淅。長嘯白雲飛翔，山雨催詩趕快。詩成寄阿誰，賞識是清白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考