杂感 雜感

zá gǎn

吴廷桢 清 吳廷楨 清

wú tíng zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

弈yì棋qí世shì事shì太tài悠yōu悠yōu,覆fù罢bà残cán图tú玉yù局jú收shōu。

宽kuān诏zhào岂qǐ同tóng逐zhú客kè令lìng,高gāo赀zī自zì署shǔ富fù民mín侯hóu。

金jīn鞍ān照zhào路lù羞xiū逢féng掖yē,珠zhū履lǚ迎yíng门mén笑xiào蒯kuǎi缑gōu。

少shǎo孺rú诋dǐ媒méi方fāng朔shuò讔yǐn,空kōng将jiāng词cí赋fù学xué俳pái优yōu。

弈棋世事太悠悠,覆罢残图玉局收。

宽诏岂同逐客令,高赀自署富民侯。

金鞍照路羞逢掖,珠履迎门笑蒯缑。

少孺诋媒方朔讔,空将词赋学俳优。

弈棋世事太悠悠,覆罷殘圖玉局收。

寬詔豈同逐客令,高貲自署富民侯。

金鞍照路羞逢掖,珠履迎門笑蒯緱。

少孺詆媒方朔讔,空將詞賦學俳優。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下棋世事真是悠长,收起残局玉石棋盘归处。宽松的诏令怎比逐客令,高贵的财富自己成为富翁侯。骑着金鞍照耀的道路上羞于见到低微的人,戴着珠履迎门的笑对草帽的人。年幼时嘲笑媒婆方朔的诙谐,空有一肚子的词赋去学那戏曲中的丑角。下棋世事真是悠長,收起殘局玉石棋盤歸處。寬鬆的詔令怎比逐客令,高貴的財富自己成爲富翁侯。騎着金鞍照耀的道路上羞於見到低微的人,戴着珠履迎門的笑對草帽的人。年幼時嘲笑媒婆方朔的詼諧,空有一肚子的詞賦去學那戲曲中的丑角。

注释

本诗通过弈棋比喻世事,用棋局的变化寓意人生的起伏。诗中用典丰富,如‘宽诏’指皇帝的宽大政策,‘高赀’指富有的人,‘富民侯’指封侯的富户。诗中的比喻和用典增强了诗歌的意境。本詩通過弈棋比喻世事,用棋局的變化寓意人生的起伏。詩中用典豐富,如‘寬詔’指皇帝的寬大政策,‘高貲’指富有的人,‘富民侯’指封侯的富戶。詩中的比喻和用典增強了詩歌的意境。

赏析

吴廷桢的《杂感》通过对弈棋的比喻,生动地描绘了世事变迁和人生百态。诗歌语言精炼,意境深远,体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的诗歌技巧。吳廷楨的《雜感》通過對弈棋的比喻,生動地描繪了世事變遷和人生百態。詩歌語言精煉,意境深遠,體現了詩人深厚的文化底蘊和高超的詩歌技巧。

← 返回诗文列表