秀野堂公宴韩慕庐先生扈跸还朝 秀野堂公宴韓慕廬先生扈蹕還朝
凤池潋滟水波平,画绣争看傍辇行。
南济舟航随夏后,东巡笔札领春卿。
移莲里第归鞍晚,飞盏家山赐醴清。
裁诏余间方退食,绛帷弟子挟书迎。
鳳池瀲灩水波平,畫繡爭看傍輦行。
南濟舟航隨夏後,東巡筆札領春卿。
移蓮裏第歸鞍晚,飛盞家山賜醴清。
裁詔餘間方退食,絳帷弟子挾書迎。
分享
译文
凤池的水波平静如镜,画中的绣品争相观赏,跟随皇帝的车驾前行。南渡的船只随着夏后而行,东巡时笔札引领春卿。傍晚时分回到莲花里第,家中举杯赐酒清醇。裁剪诏书之余正好退食,红帷下的弟子手持书籍迎接。鳳池的水波平靜如鏡,畫中的繡品爭相觀賞,跟隨皇帝的車駕前行。南渡的船隻隨着夏後而行,東巡時筆札引領春卿。傍晚時分回到蓮花裏第,家中舉杯賜酒清醇。裁剪詔書之餘正好退食,紅帷下的弟子手持書籍迎接。
注释
凤池:指皇宫中的池塘。潋滟:水波荡漾的样子。画绣:指精美的绣品。傍辇行:跟随车驾前行。南济:南渡。舟航:船只。夏后:指皇帝。东巡:皇帝东行巡游。笔札:书写用的笔和纸。领春卿:引领春卿。移莲里第:回到莲花里的宅邸。飞盏:举杯。家山:家乡。赐醴:赐酒。裁诏:裁剪诏书。绛帷:红色的帷幕。弟子:学生。鳳池:指皇宮中的池塘。瀲灩:水波盪漾的樣子。畫繡:指精美的繡品。傍輦行:跟隨車駕前行。南濟:南渡。舟航:船隻。夏後:指皇帝。東巡:皇帝東行巡遊。筆札:書寫用的筆和紙。領春卿:引領春卿。移蓮裏第:回到蓮花裏的宅邸。飛盞:舉杯。家山:家鄉。賜醴:賜酒。裁詔:裁剪詔書。絳帷:紅色的帷幕。弟子:學生。
赏析
此诗描绘了韩慕庐先生扈跸还朝的盛况,通过对凤池、画绣、舟航等景物的描绘,展现了皇家气派和宫廷生活的奢华。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于当时的场景之中,感受到了皇帝的威仪和韩慕庐先生的尊贵。此詩描繪了韓慕廬先生扈蹕還朝的盛況,通過對鳳池、畫繡、舟航等景物的描繪,展現了皇家氣派和宮廷生活的奢華。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於當時的場景之中,感受到了皇帝的威儀和韓慕廬先生的尊貴。