题张氏山居 其一 題張氏山居 其一
烽火惊春老，劳生此避喧。
那知乱山谷，中有小桃源。
新笋迸出土，清泉流到门。
杯盘真率处，犹有古风存。
烽火驚春老，勞生此避喧。
那知亂山谷，中有小桃源。
新筍迸出土，清泉流到門。
杯盤真率處，猶有古風存。
分享
译文
烽火声声惊醒春日的衰老，辛勤劳作的生活在这里避开喧嚣。哪里知道这乱山深谷中，竟有一个小桃源。新生的竹笋破土而出，清澈的泉水流到门前。饮酒吃饭的真诚自然之处，依旧保留着古风的韵味。烽火聲聲驚醒春日的衰老，辛勤勞作的生活在這裏避開喧囂。哪裏知道這亂山深谷中，竟有一個小桃源。新生的竹筍破土而出，清澈的泉水流到門前。飲酒喫飯的真誠自然之處，依舊保留着古風的韻味。
注释
烽火：战火。劳生：劳苦的生活。避喧：避开喧闹。乱山谷：混乱的山谷。小桃源：指一个幽静美丽的地方。新笋：新长的竹笋。清泉：清澈的泉水。杯盘真率：饮酒吃饭真诚自然。古风：古代的风俗。烽火：戰火。勞生：勞苦的生活。避喧：避開喧鬧。亂山谷：混亂的山谷。小桃源：指一個幽靜美麗的地方。新筍：新長的竹筍。清泉：清澈的泉水。杯盤真率：飲酒喫飯真誠自然。古風：古代的風俗。
赏析
此诗描绘了一幅避世隐居的宁静画面。诗人通过烽火、劳生、避喧等字眼，表现出对喧嚣尘世的厌倦，而对小桃源的描写则传达出一种超然世外的境界。诗中清新自然的景象和古风的氛围，使读者感受到一种远离尘嚣的宁静与惬意。此詩描繪了一幅避世隱居的寧靜畫面。詩人通過烽火、勞生、避喧等字眼，表現出對喧囂塵世的厭倦，而對小桃源的描寫則傳達出一種超然世外的境界。詩中清新自然的景象和古風的氛圍，使讀者感受到一種遠離塵囂的寧靜與愜意。