题张氏山居 其二 題張氏山居 其二
鸾凤窜荆棘，豺狼当路衢。
干戈余涕泪，霜雪此头颅。
把酒不成醉，请缨谁与俱。
劳生负兵壑，我亦许驰驱。
鸞鳳竄荊棘，豺狼當路衢。
干戈餘涕淚，霜雪此頭顱。
把酒不成醉，請纓誰與俱。
勞生負兵壑，我亦許馳驅。
分享
译文
鸾凤在荆棘中挣扎，豺狼占据了道路。战乱留下的只有泪水和血，在这霜雪覆盖的头颅上。拿起酒杯也难以醉倒，谁能与我一同请缨报国？劳苦的一生背负着战乱，我也愿意驰骋疆场。鸞鳳在荊棘中掙扎，豺狼佔據了道路。戰亂留下的只有淚水和血，在這霜雪覆蓋的頭顱上。拿起酒杯也難以醉倒，誰能與我一同請纓報國？勞苦的一生揹負着戰亂，我也願意馳騁疆場。
注释
鸾凤：古代传说中的凤凰，比喻贤才。豺狼：比喻凶恶的人。干戈：兵器，比喻战争。涕泪：眼泪。霜雪：比喻严酷的环境。把酒：举起酒杯。请缨：请缨挂印，指请缨报国。劳生：劳苦的一生。兵壑：战乱留下的山谷。鸞鳳：古代傳說中的鳳凰，比喻賢才。豺狼：比喻兇惡的人。干戈：兵器，比喻戰爭。涕淚：眼淚。霜雪：比喻嚴酷的環境。把酒：舉起酒杯。請纓：請纓掛印，指請纓報國。勞生：勞苦的一生。兵壑：戰亂留下的山谷。
赏析
这首诗通过对鸾凤与豺狼、干戈与涕泪、把酒与请缨的对比，表现了诗人对国家动荡和个人命运的忧虑。诗中的意象鲜明，情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。這首詩通過對鸞鳳與豺狼、干戈與涕淚、把酒與請纓的對比，表現了詩人對國家動盪和個人命運的憂慮。詩中的意象鮮明，情感真摯，語言簡練，具有很強的藝術感染力。