社寮杂诗 其一 社寮雜詩 其一

shè liáo zá shī qí yī

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

shíniánláihǎibīnshēngfānjiànzuòshúfānrén

luǒxíngxiǎnpéngsēngchuánshìtóngnántóngshēn

五十年来渤海滨,生番渐作熟番人。

裸形跣足鬅鬙发,传是童男童女身。

五十年來渤海濱,生番漸作熟番人。

裸形跣足鬅鬙發,傳是童男童女身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五十年来我在渤海边,原住民逐渐变得文明。他们裸体赤脚头发蓬乱,传说他们是童男童女。五十年來我在渤海邊,原住民逐漸變得文明。他們裸體赤腳頭髮蓬亂,傳說他們是童男童女。

注释

生番:指原始的少数民族。熟番人:指已经与汉族文化融合的少数民族。裸形跣足:裸体赤脚。鬅鬙发:头发浓密蓬乱。童男童女身:指这些原住民保持了一种纯真的状态。生番:指原始的少數民族。熟番人:指已經與漢族文化融合的少數民族。裸形跣足:裸體赤腳。鬅鬙發:頭髮濃密蓬亂。童男童女身:指這些原住民保持了一種純真的狀態。

赏析

这首诗通过对比五十年来渤海滨原住民的变化,表达了作者对历史变迁的感慨。诗中的形象描写生动,情感真挚,体现了作者对原住民纯真状态的向往和赞叹。這首詩通過對比五十年來渤海濱原住民的變化,表達了作者對歷史變遷的感慨。詩中的形象描寫生動,情感真摯,體現了作者對原住民純真狀態的嚮往和讚歎。

← 返回诗文列表