渡台湾 其二 渡臺灣 其二

dù tái wān qí èr

吴廷华 吳廷華

wú tíng huá · qīng

标签: 诗词詩詞

chūhǎizhīqiánzhǐnánháixiàngdōng

zhēnchéngwànlàngchènshífēnfēng

niǎoquèmiǎoyǐnglóngyǒugōng

niánláisòngqīngyànfēijiànshéngōng

出海知前路,指南还向东。

真乘万里浪,怕趁十分风。

鸟雀渺无影,鱼龙自有宫。

年来颂清宴,飞渡见神功。

出海知前路,指南還向東。

真乘萬里浪,怕趁十分風。

鳥雀渺無影,魚龍自有宮。

年來頌清宴,飛渡見神功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出海就知道前方的路,指南针却指向东方。真正驾驭万里浪涛,却害怕遇到十分的风力。鸟雀在这里渺无踪影,鱼龙自有它们的宫殿。多年来颂扬太平盛世,飞渡此处见神功。出海就知道前方的路,指南針卻指向東方。真正駕馭萬里浪濤,卻害怕遇到十分的風力。鳥雀在這裏渺無蹤影,魚龍自有它們的宮殿。多年來頌揚太平盛世,飛渡此處見神功。

注释

真乘:真正驾驭。 万里浪:万里之遥的波涛。 鱼龙自有宫:鱼龙有自己的居所。 清宴:太平盛世。 飞渡:飞行渡过。真乘:真正駕馭。 萬里浪:萬里之遙的波濤。 魚龍自有宮:魚龍有自己的居所。 清宴:太平盛世。 飛渡:飛行渡過。

赏析

此诗以航海为主题,描绘了航海者在海上遭遇的景象,以及对国家太平盛世的颂扬。诗中‘指南还向东’和‘鸟雀渺无影,鱼龙自有宫’等句,生动形象地展现了航海者的孤独和自然界的神秘,同时表达了对国家繁荣昌盛的向往。此詩以航海爲主題,描繪了航海者在海上遭遇的景象,以及對國家太平盛世的頌揚。詩中‘指南還向東’和‘鳥雀渺無影,魚龍自有宮’等句,生動形象地展現了航海者的孤獨和自然界的神祕,同時表達了對國家繁榮昌盛的嚮往。

← 返回诗文列表