堂堂 堂堂
堂堂白日去如何，搔首西风客感多。
尺地寸天今版籍，披荆斩棘古关河。
雪山轻重关严武，粤国兴衰问赵佗。
莫漫请缨谈壮志，登坛三十已蹉跎。
堂堂白日去如何，搔首西風客感多。
尺地寸天今版籍，披荊斬棘古關河。
雪山輕重關嚴武，粵國興衰問趙佗。
莫漫請纓談壯志，登壇三十已蹉跎。
分享
译文
浩浩白日去如何，我愁绪满腹在西风中搔首。今天的地界和天空都被精确记载，古代的关河曾经披荆斩棘。雪山的轻重关乎严武，粤国的兴衰问及赵佗。不要轻易谈论豪情壮志，我已经在坛上站了三十年而时光已逝。浩浩白日去如何，我愁緒滿腹在西風中搔首。今天的地界和天空都被精確記載，古代的關河曾經披荊斬棘。雪山的輕重關乎嚴武，粵國的興衰問及趙佗。不要輕易談論豪情壯志，我已經在壇上站了三十年而時光已逝。
注释
①搔首：摸着脑袋出神。②版籍：户籍。③披荆斩棘：比喻克服重重困难。④关河：关隘和河流，指险要的地理形势。⑤赵佗：西汉初年的南越王。⑥请缨：请示系上战马的缨绳，表示从军出征。登坛：登上坛场，指担任重要职务。蹉跎：光阴虚度。①搔首：摸着腦袋出神。②版籍：戶籍。③披荊斬棘：比喻克服重重困難。④關河：關隘和河流，指險要的地理形勢。⑤趙佗：西漢初年的南越王。⑥請纓：請示繫上戰馬的纓繩，表示從軍出征。登壇：登上壇場，指擔任重要職務。蹉跎：光陰虛度。
赏析
吴棠的《堂堂》通过描绘自然景物和历史人物，表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，使得情感更加深沉而富有内涵。吳棠的《堂堂》通過描繪自然景物和歷史人物，表達了詩人對時光流逝、壯志未酬的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，使得情感更加深沉而富有內涵。