集明州司马靳公大柏亭 集明州司馬靳公大柏亭

jí míng zhōu sī mǎ jìn gōng dà bǎi tíng

吴菘 清 吳菘 清

wú sōng · qīng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng知zhī己jǐ真zhēn不bù易yì,安ān丘qiū谓wèi新xīn安ān郡jùn丞chéng曹cáo公gōng。

北běi去qù公gōng西xī适shì。

雪xuě照zhào秦qín山shān雁yàn带dài书shū,梦mèng魂hún夜yè夜yè高gāo平píng驿yì。

忽hū来lái赤chì堇jǐn驻zhù旄máo旌jīng,四sì月yuè蒲pú帆fān惬qiè良liáng觌dí。

老lǎo柏bǎi霜shuāng皮pí溜liū雨yǔ寒hán,馔zhuàn玉yù调diào金jīn晋jìn琼qióng液yè。

日rì斜xié引yǐn我wǒ展zhǎn琅láng函hán,纸zhǐ是shì澄chéng心xīn书shū铁tiě画huà。

宋sòng镌juān书shū。

烟yān雨yǔ娥é江jiāng大dà米mǐ图tú,米mǐ老lǎo《娥é江jiāng烟yān雨yǔ图tú》。

松sōng雪xuě萧xiāo疏shū写xiě拳quán石shí。

赵zhào吴wú兴xīng《枯kū木mù竹zhú石shí》。

宣xuān和hé图tú史shǐ绍shào圣shèng书shū,开kāi卷juǎn古gǔ香xiāng纷fēn藉jí藉jí。

大dà雅yǎ不bù作zuò吾wú道dào卑bēi,公gōng坐zuò楼lóu头tóu俯fǔ百bǎi尺chǐ。

秦qín青qīng忽hū奏zòu陇lǒng西xī歌gē,一yī声shēng吹chuī裂liè梅méi花huā笛dí。

人rén生shēng聚jù散sàn都dōu晨chén星xīng,秦qín越yuè循xún环huán总zǒng行xíng役yì。

何hé年nián玳dài瑁mào更gèng开kāi筵yán,渭wèi城chéng甬yǒng水shuǐ新xīn都dōu客kè。

镫dèng前qián强qiáng尽jǐn手shǒu中zhōng杯bēi,夜yè半bàn寒hán江jiāng山shān月yuè白bái。

平生知己真不易,安丘谓新安郡丞曹公。

北去公西适。

雪照秦山雁带书,梦魂夜夜高平驿。

忽来赤堇驻旄旌,四月蒲帆惬良觌。

老柏霜皮溜雨寒,馔玉调金晋琼液。

日斜引我展琅函,纸是澄心书铁画。

宋镌书。

烟雨娥江大米图,米老《娥江烟雨图》。

松雪萧疏写拳石。

赵吴兴《枯木竹石》。

宣和图史绍圣书,开卷古香纷藉藉。

大雅不作吾道卑,公坐楼头俯百尺。

秦青忽奏陇西歌,一声吹裂梅花笛。

人生聚散都晨星,秦越循环总行役。

何年玳瑁更开筵,渭城甬水新都客。

镫前强尽手中杯,夜半寒江山月白。

平生知己真不易,安丘謂新安郡丞曹公。

北去公西適。

雪照秦山雁帶書,夢魂夜夜高平驛。

忽來赤堇駐旄旌,四月蒲帆愜良覿。

老柏霜皮溜雨寒,饌玉調金晉瓊液。

日斜引我展琅函,紙是澄心書鐵畫。

宋鐫書。

煙雨娥江大米圖,米老《娥江煙雨圖》。

松雪蕭疏寫拳石。

趙吳興《枯木竹石》。

宣和圖史紹聖書,開卷古香紛藉藉。

大雅不作吾道卑,公坐樓頭俯百尺。

秦青忽奏隴西歌,一聲吹裂梅花笛。

人生聚散都晨星,秦越循環總行役。

何年玳瑁更開筵,渭城甬水新都客。

鐙前強盡手中杯,夜半寒江山月白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生知己难寻,安丘谓新安郡丞曹公。北方去,西方到。雪光照秦山,雁儿带来书信,梦中夜夜思念高平驿。忽然来到赤堇驻旄旌,四月乘船满意相见。老柏树霜皮滑,雨中更显寒意,美食佳酿如琼浆玉液。夕阳下我展开书卷,纸张上书写着铁画般的心意。宋代镌刻的书卷。烟雨中的娥江大米图,米芾的《娥江烟雨图》。松雪萧疏地描绘着拳石。赵吴兴的《枯木竹石》。宣和图史绍圣书写,打开书卷古香弥漫。大雅之道不兴,我的道路显得卑微,公坐在楼头俯瞰百尺。秦青忽然奏起陇西歌,一声吹裂梅花笛。人生聚散如同晨星,秦越之地总是行旅。何时玳瑁再开宴,渭城甬水新来客。灯光下强饮手中杯,夜半江山寒月白。平生知己難尋,安丘謂新安郡丞曹公。北方去,西方到。雪光照秦山,雁兒帶來書信,夢中夜夜思念高平驛。忽然來到赤堇駐旄旌,四月乘船滿意相見。老柏樹霜皮滑,雨中更顯寒意,美食佳釀如瓊漿玉液。夕陽下我展開書卷,紙張上書寫着鐵畫般的心意。宋代鐫刻的書卷。煙雨中的娥江大米圖,米芾的《娥江煙雨圖》。松雪蕭疏地描繪着拳石。趙吳興的《枯木竹石》。宣和圖史紹聖書寫,打開書卷古香瀰漫。大雅之道不興,我的道路顯得卑微,公坐在樓頭俯瞰百尺。秦青忽然奏起隴西歌,一聲吹裂梅花笛。人生聚散如同晨星,秦越之地總是行旅。何時玳瑁再開宴,渭城甬水新來客。燈光下強飲手中杯,夜半江山寒月白。

注释

①知己:知心朋友。②安丘:地名,位于今山东省。③新安郡丞:新安郡的郡丞。④秦山:秦岭山脉。⑤高平驿:高平驿站。⑥赤堇:地名,位于今浙江省。⑦蒲帆:用蒲草编成的帆。⑧馔玉:美食。⑨琼液:美酒。⑩琅函:书函。⑪澄心书:清澈的心意书写。⑫宋镌书:宋代镌刻的书卷。⑬娥江:地名,位于今浙江省。⑭米老:米芾。⑮松雪:松树和雪。⑯拳石:拳头大小的石头。⑰赵吴兴:赵孟頫。⑱宣和图史:宣和年间(1122年-1125年)的图画。⑲绍圣书:绍圣年间(1094年-1097年)的书卷。⑳大雅:高尚的道德。㉑秦青:古代琴师。㉒陇西歌:陇西地区的歌曲。㉓秦越:秦国和越国。㉔玳瑁:珍贵的甲壳类动物。㉕渭城:地名,位于今陕西省。㉖甬水:甬江。㉗镫前:灯笼前。㉘手中杯:手中的酒杯。①知己:知心朋友。②安丘:地名,位於今山東省。③新安郡丞:新安郡的郡丞。④秦山:秦嶺山脈。⑤高平驛:高平驛站。⑥赤堇:地名,位於今浙江省。⑦蒲帆:用蒲草編成的帆。⑧饌玉:美食。⑨瓊液:美酒。⑩琅函:書函。⑪澄心書:清澈的心意書寫。⑫宋鐫書:宋代鐫刻的書卷。⑬娥江:地名,位於今浙江省。⑭米老:米芾。⑮松雪:松樹和雪。⑯拳石:拳頭大小的石頭。⑰趙吳興:趙孟頫。⑱宣和圖史:宣和年間(1122年-1125年)的圖畫。⑲紹聖書:紹聖年間(1094年-1097年)的書卷。⑳大雅:高尚的道德。㉑秦青:古代琴師。㉒隴西歌:隴西地區的歌曲。㉓秦越:秦國和越國。㉔玳瑁:珍貴的甲殼類動物。㉕渭城:地名,位於今陝西省。㉖甬水:甬江。㉗鐙前:燈籠前。㉘手中杯:手中的酒杯。

赏析

这首诗以诗人对友人的思念之情为主线,通过对自然景物和人文景观的描绘,表达了对友情、人生和历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩以詩人對友人的思念之情爲主線,通過對自然景物和人文景觀的描繪,表達了對友情、人生和歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表