集明州司马靳公大柏亭 集明州司馬靳公大柏亭
平生知己真不易,安丘谓新安郡丞曹公。
北去公西适。
雪照秦山雁带书,梦魂夜夜高平驿。
忽来赤堇驻旄旌,四月蒲帆惬良觌。
老柏霜皮溜雨寒,馔玉调金晋琼液。
日斜引我展琅函,纸是澄心书铁画。
宋镌书。
烟雨娥江大米图,米老《娥江烟雨图》。
松雪萧疏写拳石。
赵吴兴《枯木竹石》。
宣和图史绍圣书,开卷古香纷藉藉。
大雅不作吾道卑,公坐楼头俯百尺。
秦青忽奏陇西歌,一声吹裂梅花笛。
人生聚散都晨星,秦越循环总行役。
何年玳瑁更开筵,渭城甬水新都客。
镫前强尽手中杯,夜半寒江山月白。
平生知己真不易,安丘謂新安郡丞曹公。
北去公西適。
雪照秦山雁帶書,夢魂夜夜高平驛。
忽來赤堇駐旄旌,四月蒲帆愜良覿。
老柏霜皮溜雨寒,饌玉調金晉瓊液。
日斜引我展琅函,紙是澄心書鐵畫。
宋鐫書。
煙雨娥江大米圖,米老《娥江煙雨圖》。
松雪蕭疏寫拳石。
趙吳興《枯木竹石》。
宣和圖史紹聖書,開卷古香紛藉藉。
大雅不作吾道卑,公坐樓頭俯百尺。
秦青忽奏隴西歌,一聲吹裂梅花笛。
人生聚散都晨星,秦越循環總行役。
何年玳瑁更開筵,渭城甬水新都客。
鐙前強盡手中杯,夜半寒江山月白。
分享
译文
平生知己难寻,安丘谓新安郡丞曹公。北方去,西方到。雪光照秦山,雁儿带来书信,梦中夜夜思念高平驿。忽然来到赤堇驻旄旌,四月乘船满意相见。老柏树霜皮滑,雨中更显寒意,美食佳酿如琼浆玉液。夕阳下我展开书卷,纸张上书写着铁画般的心意。宋代镌刻的书卷。烟雨中的娥江大米图,米芾的《娥江烟雨图》。松雪萧疏地描绘着拳石。赵吴兴的《枯木竹石》。宣和图史绍圣书写,打开书卷古香弥漫。大雅之道不兴,我的道路显得卑微,公坐在楼头俯瞰百尺。秦青忽然奏起陇西歌,一声吹裂梅花笛。人生聚散如同晨星,秦越之地总是行旅。何时玳瑁再开宴,渭城甬水新来客。灯光下强饮手中杯,夜半江山寒月白。平生知己難尋,安丘謂新安郡丞曹公。北方去,西方到。雪光照秦山,雁兒帶來書信,夢中夜夜思念高平驛。忽然來到赤堇駐旄旌,四月乘船滿意相見。老柏樹霜皮滑,雨中更顯寒意,美食佳釀如瓊漿玉液。夕陽下我展開書卷,紙張上書寫着鐵畫般的心意。宋代鐫刻的書卷。煙雨中的娥江大米圖,米芾的《娥江煙雨圖》。松雪蕭疏地描繪着拳石。趙吳興的《枯木竹石》。宣和圖史紹聖書寫,打開書卷古香瀰漫。大雅之道不興,我的道路顯得卑微,公坐在樓頭俯瞰百尺。秦青忽然奏起隴西歌,一聲吹裂梅花笛。人生聚散如同晨星,秦越之地總是行旅。何時玳瑁再開宴,渭城甬水新來客。燈光下強飲手中杯,夜半江山寒月白。
注释
①知己:知心朋友。②安丘:地名,位于今山东省。③新安郡丞:新安郡的郡丞。④秦山:秦岭山脉。⑤高平驿:高平驿站。⑥赤堇:地名,位于今浙江省。⑦蒲帆:用蒲草编成的帆。⑧馔玉:美食。⑨琼液:美酒。⑩琅函:书函。⑪澄心书:清澈的心意书写。⑫宋镌书:宋代镌刻的书卷。⑬娥江:地名,位于今浙江省。⑭米老:米芾。⑮松雪:松树和雪。⑯拳石:拳头大小的石头。⑰赵吴兴:赵孟頫。⑱宣和图史:宣和年间(1122年-1125年)的图画。⑲绍圣书:绍圣年间(1094年-1097年)的书卷。⑳大雅:高尚的道德。㉑秦青:古代琴师。㉒陇西歌:陇西地区的歌曲。㉓秦越:秦国和越国。㉔玳瑁:珍贵的甲壳类动物。㉕渭城:地名,位于今陕西省。㉖甬水:甬江。㉗镫前:灯笼前。㉘手中杯:手中的酒杯。①知己:知心朋友。②安丘:地名,位於今山東省。③新安郡丞:新安郡的郡丞。④秦山:秦嶺山脈。⑤高平驛:高平驛站。⑥赤堇:地名,位於今浙江省。⑦蒲帆:用蒲草編成的帆。⑧饌玉:美食。⑨瓊液:美酒。⑩琅函:書函。⑪澄心書:清澈的心意書寫。⑫宋鐫書:宋代鐫刻的書卷。⑬娥江:地名,位於今浙江省。⑭米老:米芾。⑮松雪:松樹和雪。⑯拳石:拳頭大小的石頭。⑰趙吳興:趙孟頫。⑱宣和圖史:宣和年間(1122年-1125年)的圖畫。⑲紹聖書:紹聖年間(1094年-1097年)的書卷。⑳大雅:高尚的道德。㉑秦青:古代琴師。㉒隴西歌:隴西地區的歌曲。㉓秦越:秦國和越國。㉔玳瑁:珍貴的甲殼類動物。㉕渭城:地名,位於今陝西省。㉖甬水:甬江。㉗鐙前:燈籠前。㉘手中杯:手中的酒杯。
赏析
这首诗以诗人对友人的思念之情为主线,通过对自然景物和人文景观的描绘,表达了对友情、人生和历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩以詩人對友人的思念之情爲主線,通過對自然景物和人文景觀的描繪,表達了對友情、人生和歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,具有較高的藝術價值。