拟古 擬古
平原一遗老，九重未知名。
临危观劲节，相视胆为惊。
折陊犹举手，吁天闽无成。
九陨期报国，万古犹光晶。
亦有布衣人，烈烈死弥贞。
回风惜往日，辉映岂独清。
滔滔肉食辈，泚颡徒吞声。
我闻同志士，野祭激高情。
配享遗斯人，忧心每如酲。
平原一遺老，九重未知名。
臨危觀勁節，相視膽爲驚。
折陊猶舉手，籲天閩無成。
九隕期報國，萬古猶光晶。
亦有布衣人，烈烈死彌貞。
迴風惜往日，輝映豈獨清。
滔滔肉食輩，泚顙徒吞聲。
我聞同志士，野祭激高情。
配享遺斯人，憂心每如酲。
分享
译文
平原一个老人，九重不出名。临危观察劲节，观察胆为惊。折陊还举起手，吁天闽没有成功。九降期报国家，万古仍然光芒。也有普通人，烈烈死更忠贞。旋风珍惜过去，辉映岂独清。滔滔肉吃人，看额头只是忍气吞声。我听说同有志之士，野祭激发高情。配享给这样的人，心中忧愁每如醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原一個老人，九重不出名。臨危觀察勁節，觀察膽爲驚。折陊還舉起手，籲天閩沒有成功。九降期報國家，萬古仍然光芒。也有普通人，烈烈死更忠貞。旋風珍惜過去，輝映豈獨清。滔滔肉喫人，看額頭只是忍氣吞聲。我聽說同有志之士，野祭激發高情。配享給這樣的人，心中憂愁每如醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对一位遗老忠贞报国的赞美，表达了诗人对忠诚和节操的崇敬之情。'遗老'指隐居不仕的老人，'九重'指皇宫，'劲节'指坚贞的节操，'折陊'指挫折，'闽'通'悯'，表示哀怜，'九陨'指多次失败，'布衣人'指平民，'烈烈'表示坚贞不屈，'回风'指怀念，'肉食辈'指富贵之人，'泚颡'表示恐惧，'同志士'指志同道合的人，'野祭'指在野外祭祀，'配享'指配享庙堂，'遗斯人'指留下的这个人，'忧心'表示忧虑，'如酲'表示像醉酒一样。此詩通過對一位遺老忠貞報國的讚美，表達了詩人對忠誠和節操的崇敬之情。'遺老'指隱居不仕的老人，'九重'指皇宮，'勁節'指堅貞的節操，'折陊'指挫折，'閩'通'憫'，表示哀憐，'九隕'指多次失敗，'布衣人'指平民，'烈烈'表示堅貞不屈，'迴風'指懷念，'肉食輩'指富貴之人，'泚顙'表示恐懼，'同志士'指志同道合的人，'野祭'指在野外祭祀，'配享'指配享廟堂，'遺斯人'指留下的這個人，'憂心'表示憂慮，'如酲'表示像醉酒一樣。
赏析
平原一个老人，九重不出名。临危观察劲节，观察胆为惊。折陊还举起手，吁天闽没有成功。九降期报国家，万古仍然光芒。也有普通人，烈烈死更忠贞。旋风珍惜过去，辉映岂独清。滔滔肉吃人，看额头只是忍气吞声。我听说同有志之士，野祭激发高情。配享给这样的人，心中忧愁每如醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平原一個老人，九重不出名。臨危觀察勁節，觀察膽爲驚。折陊還舉起手，籲天閩沒有成功。九降期報國家，萬古仍然光芒。也有普通人，烈烈死更忠貞。旋風珍惜過去，輝映豈獨清。滔滔肉喫人，看額頭只是忍氣吞聲。我聽說同有志之士，野祭激發高情。配享給這樣的人，心中憂愁每如醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考