避地白岩山中书怀 避地白巖山中書懷

bì dì bái yán shān zhōng shū huái

吴说 宋 吳說 宋

wú shuō · sòng

标签： 诗词詩詞

胡hú虏lǔ凭píng陵líng甚shèn，长zhǎng驱qū青qīng海hǎi边biān。

携xié家jiā遭zāo困kùn顿dùn，忧yōu国guó愤fèn迍zhūn邅zhān。

不bù省shěng岁suì月yuè换huàn，徒tú惊jīng花huā草cǎo鲜xiān。

到dào头tóu苏sū息xī否fǒu，洒sǎ泪lèi问wèn苍cāng天tiān。

胡虏凭陵甚，长驱青海边。

携家遭困顿，忧国愤迍邅。

不省岁月换，徒惊花草鲜。

到头苏息否，洒泪问苍天。

胡虜憑陵甚，長驅青海邊。

攜家遭困頓，憂國憤迍邅。

不省歲月換，徒驚花草鮮。

到頭蘇息否，灑淚問蒼天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敌人蹂躏很，长驱直入青海边。携家遭遇困顿，忧国愤困顿。不省岁月换，徒惊慌花草鲜艳。到头复苏吗？，洒泪问苍天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敵人蹂躪很，長驅直入青海邊。攜家遭遇困頓，憂國憤困頓。不省歲月換，徒驚慌花草鮮豔。到頭復甦嗎？，灑淚問蒼天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡虏凭陵：胡虏，指代北方的外敌；凭陵，侵犯、欺凌。青海边：指青海地区的边疆。困顿：困境、困境。愤迍邅：心中充满愤懑和迷茫。不省岁月换：不知道岁月已经更迭。徒惊花草鲜：只是惊讶于花草的鲜艳。苏息：休息、安息。洒泪问苍天：流着泪向苍天发问。胡虜憑陵：胡虜，指代北方的外敵；憑陵，侵犯、欺凌。青海邊：指青海地區的邊疆。困頓：困境、困境。憤迍邅：心中充滿憤懣和迷茫。不省歲月換：不知道歲月已經更迭。徒驚花草鮮：只是驚訝於花草的鮮豔。蘇息：休息、安息。灑淚問蒼天：流着淚向蒼天發問。

赏析

敌人蹂躏很，长驱直入青海边。携家遭遇困顿，忧国愤困顿。不省岁月换，徒惊慌花草鲜艳。到头复苏吗？，洒泪问苍天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敵人蹂躪很，長驅直入青海邊。攜家遭遇困頓，憂國憤困頓。不省歲月換，徒驚慌花草鮮豔。到頭復甦嗎？，灑淚問蒼天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表