霜天晓角 霜天曉角

shuāng tiān xiǎo jiǎo

吴淑真 宋 词牌：霜天晓角 吳淑真 宋 词牌：霜天曉角

wú shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

塞sāi门mén桂guì月yuè。

蔡cài琰yǎn琴qín心xīn切qiè。

弹dàn到dào笳jiā声shēng悲bēi处chù，千qiān万wàn恨hèn、不bù能néng雪xuě。

愁chóu绝jué。

泪lèi还hái北běi。

更gèng与yǔ胡hú儿ér别bié。

一yī片piàn关guān山shān怀huái抱bào，如rú何hé对duì、别bié人rén说shuō。

||

塞门桂月。

蔡琰琴心切。

弹到笳声悲处，千万恨、不能雪。

愁绝。

泪还北。

更与胡儿别。

一片关山怀抱，如何对、别人说。

||

塞門桂月。

蔡琰琴心切。

彈到笳聲悲處，千萬恨、不能雪。

愁絕。

淚還北。

更與胡兒別。

一片關山懷抱，如何對、別人說。

||

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞门桂月。蔡淡琴心切。弹到茄声音悲伤之处，千万恨、不能洗雪。愁绝。泪回到北。更与匈奴少年别。一片关山怀抱，如何应对、别人说。（右听水说弹胡笳十八拍因而有做） * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞門桂月。蔡淡琴心切。彈到茄聲音悲傷之處，千萬恨、不能洗雪。愁絕。淚回到北。更與匈奴少年別。一片關山懷抱，如何應對、別人說。（右聽水說彈胡笳十八拍因而有做） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞门：边塞之门；桂月：桂花盛开的月份；蔡琰：东汉时期著名女性文学家，此处借指悲愤的情感；笳声：胡笳声；千万恨：无尽的怨恨；泪还北：泪水流回北方，比喻悲伤；胡儿：北方少数民族；关山：边塞的山岭。塞門：邊塞之門；桂月：桂花盛開的月份；蔡琰：東漢時期著名女性文學家，此處借指悲憤的情感；笳聲：胡笳聲；千萬恨：無盡的怨恨；淚還北：淚水流回北方，比喻悲傷；胡兒：北方少數民族；關山：邊塞的山嶺。

赏析

塞门桂月。蔡淡琴心切。弹到茄声音悲伤之处，千万恨、不能洗雪。愁绝。泪回到北。更与匈奴少年别。一片关山怀抱，如何应对、别人说。（右听水说弹胡笳十八拍因而有做） * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞門桂月。蔡淡琴心切。彈到茄聲音悲傷之處，千萬恨、不能洗雪。愁絕。淚回到北。更與匈奴少年別。一片關山懷抱，如何應對、別人說。（右聽水說彈胡笳十八拍因而有做） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表