送僧归天宁万年禅院 送僧歸天寧萬年禪院

sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn

吴淑 宋 吳淑 宋

wú shū · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu携xié筇qióng杖zhàng辞cí青qīng嶂zhàng，便biàn赐cì兰lán芽yá染rǎn紫zǐ衣yī。

城chéng阙quē暂zàn随suí明míng月yuè至zhì，江jiāng湖hú还hái共gòng白bái云yún归guī。

楼lóu中zhōng夕xī照zhào山shān川chuān秀xiù，盘pán里lǐ春chūn蔬shū笋sǔn蕨jué肥féi。

我wǒ为wèi浮fú名míng闲xián未wèi得dé，他tā时shí莲lián社shè愿yuàn相xiāng依yī。

偶携筇杖辞青嶂，便赐兰芽染紫衣。

城阙暂随明月至，江湖还共白云归。

楼中夕照山川秀，盘里春蔬笋蕨肥。

我为浮名闲未得，他时莲社愿相依。

偶攜筇杖辭青嶂，便賜蘭芽染紫衣。

城闕暫隨明月至，江湖還共白雲歸。

樓中夕照山川秀，盤裏春蔬筍蕨肥。

我爲浮名閒未得，他時蓮社願相依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔带着邓竹杖辞青嶂，就赐兰芽染紫色衣服。城网暂时跟明月来到，江湖还共同白云回家。楼中夕照山川秀，盘里春菜竹笋蕨菜肥。我为浮名闲不得，他当时莲社希望相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾帶着鄧竹杖辭青嶂，就賜蘭芽染紫色衣服。城網暫時跟明月來到，江湖還共同白雲回家。樓中夕照山川秀，盤裏春菜竹筍蕨菜肥。我爲浮名閒不得，他當時蓮社希望相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青嶂：青山；兰芽：嫩芽；紫衣：僧侣的袈裟；城阙：城楼；明月：月亮；江湖：江湖之地；白云：白云；楼中夕照：楼上的夕阳；山川秀：山川美丽；春蔬：春天的蔬菜；笋蕨：竹笋和蕨菜；浮名：虚名；闲未得：未能闲适；莲社：佛教社团；相依：相互依靠。青嶂：青山；蘭芽：嫩芽；紫衣：僧侶的袈裟；城闕：城樓；明月：月亮；江湖：江湖之地；白雲：白雲；樓中夕照：樓上的夕陽；山川秀：山川美麗；春蔬：春天的蔬菜；筍蕨：竹筍和蕨菜；浮名：虛名；閒未得：未能閒適；蓮社：佛教社團；相依：相互依靠。

赏析

偶尔带着邓竹杖辞青嶂，就赐兰芽染紫色衣服。城网暂时跟明月来到，江湖还共同白云回家。楼中夕照山川秀，盘里春菜竹笋蕨菜肥。我为浮名闲不得，他当时莲社希望相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾帶着鄧竹杖辭青嶂，就賜蘭芽染紫色衣服。城網暫時跟明月來到，江湖還共同白雲回家。樓中夕照山川秀，盤裏春菜竹筍蕨菜肥。我爲浮名閒不得，他當時蓮社希望相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表