山居即事 山居即事
年年山桂发中秋，有兴邀朋共一游。
半吐半含香未足，如金如粟色何优。
岩前将熟青黄稻，港畔齐飞大小鸥。
日暮鸟归思欲返，照人新月漫勾留。
年年山桂發中秋，有興邀朋共一遊。
半吐半含香未足，如金如粟色何優。
巖前將熟青黃稻，港畔齊飛大小鷗。
日暮鳥歸思欲返，照人新月漫勾留。
分享
译文
年年中秋时节山上的桂花盛开，兴致勃勃地邀请朋友一同游玩。桂花半开半合香气还未完全散发，金黄如金如粟的颜色多么优美。山前的青黄稻谷即将成熟，港湾边大小海鸥一起飞翔。日落时分鸟儿归巢，我想要返回，明亮的月光照耀着我，让人不愿离去。年年中秋時節山上的桂花盛開，興致勃勃地邀請朋友一同遊玩。桂花半開半合香氣還未完全散發，金黃如金如粟的顏色多麼優美。山前的青黃稻穀即將成熟，港灣邊大小海鷗一起飛翔。日落時分鳥兒歸巢，我想要返回，明亮的月光照耀着我，讓人不願離去。
注释
山桂：桂花。中秋：中秋节。邀朋：邀请朋友。岩前：山前。青黄稻：青黄相间的稻谷。港畔：港湾边。大小鸥：大小海鸥。日暮：日落时分。思欲返：想要返回。照人新月：明亮的月光。山桂：桂花。中秋：中秋節。邀朋：邀請朋友。巖前：山前。青黃稻：青黃相間的稻穀。港畔：港灣邊。大小鷗：大小海鷗。日暮：日落時分。思欲返：想要返回。照人新月：明亮的月光。
赏析
这首诗描绘了山居生活的宁静与美好。诗人通过对山桂、稻谷、海鸥等景物的描绘，展现了山居的宁静与和谐。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘如金如粟’形容桂花颜色，‘照人新月’描绘月光照耀下的美景，使诗歌更具生动性和感染力。這首詩描繪了山居生活的寧靜與美好。詩人通過對山桂、稻穀、海鷗等景物的描繪，展現了山居的寧靜與和諧。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘如金如粟’形容桂花顏色，‘照人新月’描繪月光照耀下的美景，使詩歌更具生動性和感染力。