胡明宫词 其一 胡明宮詞 其一
琼楼十二浸凉波,枕上秋风敛翠蛾。
隔院忽闻天乐近,玉箫吹处月明多。
瓊樓十二浸涼波,枕上秋風斂翠蛾。
隔院忽聞天樂近,玉簫吹處月明多。
分享
译文
琼楼十二座沉浸在凉波中,枕上秋风使翠眉紧蹙。忽然隔院传来天乐的声音,玉箫声声处月光明亮众多。瓊樓十二座沉浸在涼波中,枕上秋風使翠眉緊蹙。忽然隔院傳來天樂的聲音,玉簫聲聲處月光明亮衆多。
注释
琼楼:华丽的楼阁。凉波:清凉的波浪。敛翠蛾:皱起眉毛,形容愁容。天乐:指天上的音乐,这里比喻美妙的音乐。玉箫:古代的一种乐器。月明多:月光很亮。瓊樓:華麗的樓閣。涼波:清涼的波浪。斂翠蛾:皺起眉毛,形容愁容。天樂:指天上的音樂,這裏比喻美妙的音樂。玉簫:古代的一種樂器。月明多:月光很亮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜中的宫殿景象,通过对琼楼、秋风、天乐、玉箫和月光的描绘,营造出一种凄美而宁静的氛围。诗中的意象丰富,情感细腻,给人以强烈的视觉和听觉感受。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個秋夜中的宮殿景象,通過對瓊樓、秋風、天樂、玉簫和月光的描繪,營造出一種悽美而寧靜的氛圍。詩中的意象豐富,情感細膩,給人以強烈的視覺和聽覺感受。