胡明宫词 其十 胡明宮詞 其十

hú míng gōng cí qí shí

吴受竹 吳受竹

wú shòu zhú · qīng

标签: 诗词詩詞

kǎnhónglánshíèrzhòngluóxiùdàijǐndāngfēng

yóuláitiānshàngrénshìfángwènshǒugōng

碧槛红栏十二重,罗衣绣带尽当风。

由来天上无人地,何事堤防问守宫。

碧檻紅欄十二重,羅衣繡帶盡當風。

由來天上無人地,何事堤防問守宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧色的栏杆红色的栏板共有十二重,罗衣绣带随风飘扬。自古以来天上无人地下有地,为何还要堤防询问守宫。碧色的欄杆紅色的欄板共有十二重,羅衣繡帶隨風飄揚。自古以來天上無人地下有地,爲何還要堤防詢問守宮。

注释

碧槛:碧绿色的栏杆。红栏:红色的栏板。罗衣:华丽的衣服。绣带:绣花的带子。由来:自古以来。无人地:指没有人的地方。堤防:防御。守宫:指宫廷中的守卫。碧檻:碧綠色的欄杆。紅欄:紅色的欄板。羅衣:華麗的衣服。繡帶:繡花的帶子。由來:自古以來。無人地:指沒有人的地方。堤防:防禦。守宮:指宮廷中的守衛。

赏析

这首诗以宫词的形式,描绘了宫廷的奢华与守宫的孤独。通过对碧槛红栏、罗衣绣带的描绘,展现了宫廷的富丽堂皇,而最后两句则转折,表达了守宫的无奈与寂寞,寓意深刻。這首詩以宮詞的形式,描繪了宮廷的奢華與守宮的孤獨。通過對碧檻紅欄、羅衣繡帶的描繪,展現了宮廷的富麗堂皇,而最後兩句則轉折,表達了守宮的無奈與寂寞,寓意深刻。

← 返回诗文列表