久无刘崇山徐笠亭书至 久無劉崇山徐笠亭書至
江上匆匆别，伊人隔草庐。
如何经岁久，不见一行书。
鄂渚华光淡，晴川树景疏。
近闻湖水长，应为遣双鱼。
江上匆匆別，伊人隔草廬。
如何經歲久，不見一行書。
鄂渚華光淡，晴川樹景疏。
近聞湖水長，應爲遣雙魚。
分享
译文
江上匆匆离别，你人在草庐那头。怎么过了这么久，都没有收到你的书信。鄂渚的华光已经暗淡，晴川的树木景象稀疏。最近听说湖水变长了，应该是你派人送来了双鱼。江上匆匆離別，你人在草廬那頭。怎麼過了這麼久，都沒有收到你的書信。鄂渚的華光已經暗淡，晴川的樹木景象稀疏。最近聽說湖水變長了，應該是你派人送來了雙魚。
注释
鄂渚：地名，指鄂州。华光：指晚霞。晴川：地名，指汉阳。树景：树木的景象。遣双鱼：派人送来双鱼，这里比喻书信。鄂渚：地名，指鄂州。華光：指晚霞。晴川：地名，指漢陽。樹景：樹木的景象。遣雙魚：派人送來雙魚，這裏比喻書信。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念之情。通过描写江上离别、岁月久远、书信未至等情景，展现了诗人对友人的牵挂。诗中的鄂渚、华光、晴川等意象，营造出一种凄美、朦胧的氛围，增强了诗歌的感染力。這首詩表達了詩人對友人的深切思念之情。通過描寫江上離別、歲月久遠、書信未至等情景，展現了詩人對友人的牽掛。詩中的鄂渚、華光、晴川等意象，營造出一種悽美、朦朧的氛圍，增強了詩歌的感染力。