和章质夫成都运司园亭诗·月台 和章質夫成都運司園亭詩·月臺
雅意待蟾光,烦襟期爽快。
无云点太清,远贤周色界。
天光净琉璃,露下真沆瀣。
勤渠谂后人,宜葺不宜坏。
雅意待蟾光,煩襟期爽快。
無雲點太清,遠賢周色界。
天光淨琉璃,露下真沆瀣。
勤渠諗後人,宜葺不宜壞。
分享
译文
留意要以光,麻烦你胸怀快活。没有说点太清,远比周围颜色边界。天光净琉璃,露下真水气。恳切告戒后人,应该修补不应该破坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留意要以光,麻煩你胸懷快活。沒有說點太清,遠比周圍顏色邊界。天光淨琉璃,露下真水氣。懇切告戒後人,應該修補不應該破壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了成都运司园亭月台的美丽景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对园亭建筑的赞赏。‘雅意待蟾光’中的‘蟾光’指月光,‘烦襟期爽快’表示诗人希望借月光驱散心中的烦恼。‘无云点太清’形容天空清澈无云,‘远贤周色界’指远处的贤人如同仙人一般超脱尘世。‘天光净琉璃’比喻月光如琉璃般清澈,‘露下真沆瀣’形容露水下的景象如同仙境。最后两句‘勤渠谂后人,宜葺不宜坏’是诗人对园亭建筑的期望,希望后人能够珍惜并维护好园亭。此詩描繪了成都運司園亭月臺的美麗景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對園亭建築的讚賞。‘雅意待蟾光’中的‘蟾光’指月光,‘煩襟期爽快’表示詩人希望借月光驅散心中的煩惱。‘無雲點太清’形容天空清澈無雲,‘遠賢周色界’指遠處的賢人如同仙人一般超脫塵世。‘天光淨琉璃’比喻月光如琉璃般清澈,‘露下真沆瀣’形容露水下的景象如同仙境。最後兩句‘勤渠諗後人,宜葺不宜壞’是詩人對園亭建築的期望,希望後人能夠珍惜並維護好園亭。
赏析
留意要以光,麻烦你胸怀快活。没有说点太清,远比周围颜色边界。天光净琉璃,露下真水气。恳切告戒后人,应该修补不应该破坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留意要以光,麻煩你胸懷快活。沒有說點太清,遠比周圍顏色邊界。天光淨琉璃,露下真水氣。懇切告戒後人,應該修補不應該破壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考