和韩绛游鸿庆寺 和韓絳遊鴻慶寺

hé hán jiàng yóu hóng qìng sì

吴师孟 吳師孟

wú shī mèng · sòng

标签: 诗词詩詞

shídōngjiāodàoyóusuìyuèshēn

cānliáocóngxínggāohuìshìcónglín

zhìzixuānchūnxiàozijīn

zhūsēngbǎozuìbiànzān

tiānliánxiāomínhuānzhòuyīn

fēnmíngzàoshǒuzàichūchénxīn

fēixiāngsuīzhùcánfāngshàngxún

dōurénwàngxuánpèichēyòuqīnqīn

十里东郊道,兹游岁月深。

参僚从行府,高会适丛林。

穉子喧沽玉,春姬笑子金。

咳珠僧护宝,醉弁客遗簪。

天赐连宵泽,民欢毕昼阴。

分明造物手,自在出尘心。

非相虽无住,残芳尚可寻。

都人望旋旆,车马又骎骎。

十里東郊道,茲遊歲月深。

參僚從行府,高會適叢林。

穉子喧沽玉,春姬笑子金。

咳珠僧護寶,醉弁客遺簪。

天賜連宵澤,民歡畢晝陰。

分明造物手,自在出塵心。

非相雖無住,殘芳尚可尋。

都人望旋旆,車馬又駸駸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东郊十里大道,这次出游时间深。参谋僚属随从府,高恰巧丛林。穉子喧买玉,春姬笑你金。咳嗽珠僧护宝,醉客遗簪冠。天赐连夜泽,老百姓高兴结束白天阴。分明造物主手中,从在从尘心。不是相虽然没有住,残香还可以找到。都人希望凯旋,马车又骎骎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郊十里大道,這次出遊時間深。參謀僚屬隨從府,高恰巧叢林。穉子喧買玉,春姬笑你金。咳嗽珠僧護寶,醉客遺簪冠。天賜連夜澤,老百姓高興結束白天陰。分明造物主手中,從在從塵心。不是相雖然沒有住,殘香還可以找到。都人希望凱旋,馬車又駸駸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者与韩绛游鸿庆寺的情景。诗中‘十里东郊道’点明游鸿庆寺的路途遥远,‘兹游岁月深’表达了对此次游历的感慨。‘参僚从行府,高会适丛林’说明随从官员陪同,在丛林中举行盛会。‘穉子喧沽玉,春姬笑子金’描绘了儿童欢闹和美女的笑语。‘咳珠僧护宝,醉弁客遗簪’写僧人守护宝珠,醉酒的客人遗失簪子。‘天赐连宵泽,民欢毕昼阴’赞美天赐的甘霖,民众欢庆。‘分明造物手,自在出尘心’表达了对造物者手的赞美和对超脱尘世的向往。‘非相虽无住,残芳尚可寻’意指虽然非相无住,但残余的芬芳仍可追寻。‘都人望旋旆,车马又骎骎’描绘了民众对游人的期待和车马的喧嚣。此詩描繪了作者與韓絳遊鴻慶寺的情景。詩中‘十里東郊道’點明遊鴻慶寺的路途遙遠,‘茲遊歲月深’表達了對此次遊歷的感慨。‘參僚從行府,高會適叢林’說明隨從官員陪同,在叢林中舉行盛會。‘穉子喧沽玉,春姬笑子金’描繪了兒童歡鬧和美女的笑語。‘咳珠僧護寶,醉弁客遺簪’寫僧人守護寶珠,醉酒的客人遺失簪子。‘天賜連宵澤,民歡畢晝陰’讚美天賜的甘霖,民衆歡慶。‘分明造物手,自在出塵心’表達了對造物者手的讚美和對超脫塵世的嚮往。‘非相雖無住,殘芳尚可尋’意指雖然非相無住,但殘餘的芬芳仍可追尋。‘都人望旋旆,車馬又駸駸’描繪了民衆對遊人的期待和車馬的喧囂。

赏析

东郊十里大道,这次出游时间深。参谋僚属随从府,高恰巧丛林。穉子喧买玉,春姬笑你金。咳嗽珠僧护宝,醉客遗簪冠。天赐连夜泽,老百姓高兴结束白天阴。分明造物主手中,从在从尘心。不是相虽然没有住,残香还可以找到。都人希望凯旋,马车又骎骎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郊十里大道,這次出遊時間深。參謀僚屬隨從府,高恰巧叢林。穉子喧買玉,春姬笑你金。咳嗽珠僧護寶,醉客遺簪冠。天賜連夜澤,老百姓高興結束白天陰。分明造物主手中,從在從塵心。不是相雖然沒有住,殘香還可以找到。都人希望凱旋,馬車又駸駸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表