赤壁图 赤壁圖
沉沙戟折怒涛秋，残垒苍苍战门休。
风火吉年消伯气，江山一幅挂清愁。
丈夫不学曹孟德，生子当如孙仲谋。
机会难逢形胜在，狂歌吊古漫悠悠。
沉沙戟折怒濤秋，殘壘蒼蒼戰門休。
風火吉年消伯氣，江山一幅掛清愁。
丈夫不學曹孟德，生子當如孫仲謀。
機會難逢形勝在，狂歌弔古漫悠悠。
分享
译文
沉沙戟折怒涛秋季，残破堡垒苍苍战门体。风火吉年消伯气，江山一幅挂清愁。丈夫不学曹操，这样也就难怪曹操说：生子当如孙仲谋。机会难逢形势在，狂歌吊唁古漫悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉沙戟折怒濤秋季，殘破堡壘蒼蒼戰門體。風火吉年消伯氣，江山一幅掛清愁。丈夫不學曹操，這樣也就難怪曹操說：生子當如孫仲謀。機會難逢形勢在，狂歌弔唁古漫悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沉沙戟折：指沉入沙中的战戟折断了，形容战斗激烈。怒涛秋：秋天的怒涛，形容波涛汹涌。残垒苍苍：残破的堡垒显得苍老。战门休：战争的门户已经关闭。风火吉年：风火是兵器的象征，吉年指和平的年景。消伯气：消除霸主的气焰。江山一幅挂清愁：将江山的美丽画面挂在心头，表达出清愁之情。丈夫不学曹孟德：真正的丈夫不应学习曹操的雄才大略，曹孟德指曹操。生子当如孙仲谋：生儿子应该像孙权一样英勇。机会难逢形胜在：好的机会难以遇到，但形势有利。狂歌吊古漫悠悠：高声吟唱古歌，寄托对古代英雄的怀念。沉沙戟折：指沉入沙中的戰戟折斷了，形容戰鬥激烈。怒濤秋：秋天的怒濤，形容波濤洶湧。殘壘蒼蒼：殘破的堡壘顯得蒼老。戰門休：戰爭的門戶已經關閉。風火吉年：風火是兵器的象徵，吉年指和平的年景。消伯氣：消除霸主的氣焰。江山一幅掛清愁：將江山的美麗畫面掛在心頭，表達出清愁之情。丈夫不學曹孟德：真正的丈夫不應學習曹操的雄才大略，曹孟德指曹操。生子當如孫仲謀：生兒子應該像孫權一樣英勇。機會難逢形勝在：好的機會難以遇到，但形勢有利。狂歌弔古漫悠悠：高聲吟唱古歌，寄託對古代英雄的懷念。
赏析
沉沙戟折怒涛秋季，残破堡垒苍苍战门体。风火吉年消伯气，江山一幅挂清愁。丈夫不学曹操，这样也就难怪曹操说：生子当如孙仲谋。机会难逢形势在，狂歌吊唁古漫悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉沙戟折怒濤秋季，殘破堡壘蒼蒼戰門體。風火吉年消伯氣，江山一幅掛清愁。丈夫不學曹操，這樣也就難怪曹操說：生子當如孫仲謀。機會難逢形勢在，狂歌弔唁古漫悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考