墨池书院 墨池書院

mò chí shū yuàn

吴省钦 吳省欽

wú shěng qīn · qīng

标签: 诗词詩詞

jīngshěchénshìshēnshēnxuézi

jìngchuányuányòuqínyòujūnshū

rùnshūtiānhuāfánzhào

ruòwèichūnhòunuǎnzhǎngrǎnchí

精舍依尘市,莘莘学子居。

竞传元祐客,勤课右军书。

叶润蔬添圃,花繁菊照庐。

若为春候暖,涨墨染池鱼。

精舍依塵市,莘莘學子居。

競傳元祐客,勤課右軍書。

葉潤蔬添圃,花繁菊照廬。

若爲春候暖,漲墨染池魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

精致的学舍靠近繁华的市井,众多学子在这里居住。他们争相传播元祐先生的学问,勤奋地学习王右军的书法。树叶的润泽给菜园增添了生机,盛开的花朵照亮了简陋的书庐。如果春天温暖,墨水就会染红池塘里的鱼。精緻的學舍靠近繁華的市井,衆多學子在這裏居住。他們爭相傳播元祐先生的學問,勤奮地學習王右軍的書法。樹葉的潤澤給菜園增添了生機,盛開的花朵照亮了簡陋的書廬。如果春天溫暖,墨水就會染紅池塘裏的魚。

注释

元祐客:指元祐时期的学者。右军书:指王右军的书法。涨墨:指墨水因温度升高而膨胀。元祐客:指元祐時期的學者。右軍書:指王右軍的書法。漲墨:指墨水因溫度升高而膨脹。

赏析

这首诗通过对墨池书院环境的描写,展现了学子们勤奋好学的精神。诗中运用了生动的意象,如‘叶润蔬添圃,花繁菊照庐’,形象地描绘了书院的生机勃勃,体现了作者对这种学习氛围的赞赏。‘若为春候暖,涨墨染池鱼’则运用了比喻,将墨水比作春天的温暖,生动有趣,富有诗意。這首詩通過對墨池書院環境的描寫,展現了學子們勤奮好學的精神。詩中運用了生動的意象,如‘葉潤蔬添圃,花繁菊照廬’,形象地描繪了書院的生機勃勃,體現了作者對這種學習氛圍的讚賞。‘若爲春候暖,漲墨染池魚’則運用了比喻,將墨水比作春天的溫暖,生動有趣,富有詩意。

← 返回诗文列表