灌口观渔 灌口觀漁
西来之水如建瓴，渔者陆处烟中汀。
竹柎泛泛代舴艋，蹋浪稳如平地行。
不营万匠篊，不结百囊罟。
渔竿藋藋荷乌鬼，长喙碧睛水中虎。
冬晴滩落渔唯唯，吉日维何壬与癸。
为鹅为鹳俨成行，水面合围森壁垒。
一声叱咤风怒号，翻身陡落随奔涛。
乌衣队队霎时没，但闻水底逃鳞拨剌而惊跳。
须臾鼓翼冲波起，衔出银鳞半窥尾。
大鱼跋扈不受擒，拍拍飞来争角犄。
鱼笼已满鸬鹚归，驱之不下亦不飞。
渔翁爱鱼亦惜鸟，大鱼入市小鱼疗尔饥。
吁嗟此鸟能知止，得少不忧多不喜。
饱食居然无怍容，闲闲晒翅斜阳里。
西來之水如建瓴，漁者陸處煙中汀。
竹柎泛泛代舴艋，蹋浪穩如平地行。
不營萬匠篊，不結百囊罟。
漁竿藋藋荷烏鬼，長喙碧睛水中虎。
冬晴灘落漁唯唯，吉日維何壬與癸。
爲鵝爲鸛儼成行，水面合圍森壁壘。
一聲叱吒風怒號，翻身陡落隨奔濤。
烏衣隊隊霎時沒，但聞水底逃鱗撥剌而驚跳。
須臾鼓翼衝波起，銜出銀鱗半窺尾。
大魚跋扈不受擒，拍拍飛來爭角犄。
魚籠已滿鸕鷀歸，驅之不下亦不飛。
漁翁愛魚亦惜鳥，大魚入市小魚療爾飢。
吁嗟此鳥能知止，得少不憂多不喜。
飽食居然無怍容，閒閒曬翅斜陽裏。
分享
译文
来自西边的江水如同倾倒的瓶子，渔夫们在烟雾弥漫的沙洲上劳作。竹制的渔具轻轻荡漾，踩着波浪稳如平地行走。不追求众多工匠的技艺，也不编织成百上千的渔网。渔竿上挂着乌鸦，长长的喙和碧蓝的眼睛像是水中的老虎。冬天晴朗时，沙滩上只有渔夫的忙碌声，吉日是壬日和癸日。成群的鹅和鹳排列整齐，水面围成森严的壁垒。一声怒吼，风声怒号，渔夫翻身跃入波涛之中。乌衣的渔夫们瞬间消失在水下，只听到水底鱼儿惊慌逃窜的声音。不久，他们振翅冲出水面，嘴里叼着银色的鱼儿，露出尾巴的一半。大鱼凶猛，不受捕捉，拍打着水面飞来争斗。鱼篓已满，鸬鹚归巢，驱赶它们也不肯降落也不肯飞翔。渔翁既爱鱼又惜鸟，大鱼卖到市场，小鱼用来充饥。唉，这只鸟能够知足，得到的不多不忧虑，失去的也不欢喜。吃饱了居然没有难为情的样子，悠闲地晒着翅膀在斜阳里。來自西邊的江水如同傾倒的瓶子，漁夫們在煙霧瀰漫的沙洲上勞作。竹製的漁具輕輕盪漾，踩着波浪穩如平地行走。不追求衆多工匠的技藝，也不編織成百上千的漁網。漁竿上掛着烏鴉，長長的喙和碧藍的眼睛像是水中的老虎。冬天晴朗時，沙灘上只有漁夫的忙碌聲，吉日是壬日和癸日。成羣的鵝和鸛排列整齊，水面圍成森嚴的壁壘。一聲怒吼，風聲怒號，漁夫翻身躍入波濤之中。烏衣的漁夫們瞬間消失在水下，只聽到水底魚兒驚慌逃竄的聲音。不久，他們振翅衝出水面，嘴裏叼着銀色的魚兒，露出尾巴的一半。大魚兇猛，不受捕捉，拍打着水面飛來爭鬥。魚簍已滿，鸕鷀歸巢，驅趕它們也不肯降落也不肯飛翔。漁翁既愛魚又惜鳥，大魚賣到市場，小魚用來充飢。唉，這隻鳥能夠知足，得到的不多不憂慮，失去的也不歡喜。喫飽了居然沒有難爲情的樣子，悠閒地曬着翅膀在斜陽裏。
注释
建瓴：形容江水如瓶口倾倒。篊：一种竹制的渔具。篾：编织。罟：渔网。乌鬼：乌鸦。荷：挂着。碧睛：碧蓝的眼睛。滩落：沙滩上。壬癸：指农历的壬日和癸日。鹅为鹳：鹅和鹳排列整齐。合围：围绕。叱咤：怒吼。跋扈：凶猛。鸬鹚：一种捕鱼用的水鸟。建瓴：形容江水如瓶口傾倒。篊：一種竹製的漁具。篾：編織。罟：漁網。烏鬼：烏鴉。荷：掛着。碧睛：碧藍的眼睛。灘落：沙灘上。壬癸：指農曆的壬日和癸日。鵝爲鸛：鵝和鸛排列整齊。合圍：圍繞。叱吒：怒吼。跋扈：兇猛。鸕鷀：一種捕魚用的水鳥。
赏析
这首诗描绘了渔夫在江上捕鱼的场景，通过对渔夫劳作的细致描绘，展现了渔民的辛勤与生活的艰辛。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，如‘西来之水如建瓴’、‘渔竿藋藋荷乌鬼’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗人对渔翁的同情和对自然的敬畏也贯穿全诗，体现了作者的人文关怀和对自然的尊重。這首詩描繪了漁夫在江上捕魚的場景，通過對漁夫勞作的細緻描繪，展現了漁民的辛勤與生活的艱辛。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，如‘西來之水如建瓴’、‘漁竿藋藋荷烏鬼’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩人對漁翁的同情和對自然的敬畏也貫穿全詩，體現了作者的人文關懷和對自然的尊重。