自题望云图 自題望雲圖
六十春光弹指过，百年心事半蹉跎。
白云亭畔巢痕旧，天水楼边鸿印多。
回首惊涛成幻影，仰天旭日曝寒柯。
临崖暂倚华峰石，叆叇遥连北海波。
六十春光彈指過，百年心事半蹉跎。
白雲亭畔巢痕舊，天水樓邊鴻印多。
回首驚濤成幻影，仰天旭日曝寒柯。
臨崖暫倚華峯石，靉靆遙連北海波。
分享
译文
六十年的春光如指间飞逝，百年的心事半数蹉跎。白云亭边的鸟巢痕迹依旧，天水楼边的鸿雁足迹繁多。回首惊涛已经化为幻影，仰望天空旭日照耀着寒冷的树干。临靠悬崖暂时依靠在华峰的石头上，浓云笼罩着遥远北海的波浪。六十年的春光如指間飛逝，百年的心事半數蹉跎。白雲亭邊的鳥巢痕跡依舊，天水樓邊的鴻雁足跡繁多。回首驚濤已經化爲幻影，仰望天空旭日照耀着寒冷的樹幹。臨靠懸崖暫時依靠在華峯的石頭上，濃雲籠罩着遙遠北海的波浪。
注释
蹉跎：指光阴虚度，岁月流逝。鸿印：鸿雁的足迹。惊涛：波涛汹涌的景象。叆叇：形容云层厚重。蹉跎：指光陰虛度，歲月流逝。鴻印：鴻雁的足跡。驚濤：波濤洶湧的景象。靉靆：形容雲層厚重。
赏析
吴绍诗的《自题望云图》通过对比春光易逝与心事蹉跎，表达了人生易老、岁月无情的感慨。诗中‘白云亭畔’、‘天水楼边’等意象，营造出一种超然物外的意境，而‘回首惊涛’、‘仰天旭日’等描写，则展现了诗人内心的挣扎与豁达。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。吳紹詩的《自題望雲圖》通過對比春光易逝與心事蹉跎，表達了人生易老、歲月無情的感慨。詩中‘白雲亭畔’、‘天水樓邊’等意象，營造出一種超然物外的意境，而‘回首驚濤’、‘仰天旭日’等描寫，則展現了詩人內心的掙扎與豁達。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。