忆江南秋闺憶江南秋閨

yì jiāng nán qiū guī

wú shàng xī · qīng

梧wú桐tóng落luò，瞬shùn息xī又yòu经jīng秋qiū。

几jǐ阵zhèn清qīng风fēng花huā满mǎn径jìng，一yī帘lián斜xié照zhào月yuè当dāng楼lóu。

往wǎng事shì任rèn悠yōu悠yōu。

梧桐落，瞬息又经秋。

几阵清风花满径，一帘斜照月当楼。

往事任悠悠。

梧桐落，瞬息又經秋。

幾陣清風花滿徑，一簾斜照月當樓。

往事任悠悠。

译文

梧桐树叶落下，转眼又到了秋天。几阵清风吹过，小径上花儿盛开，一帘斜阳照在楼上，往事任由它们悠悠飘散。梧桐樹葉落下，轉眼又到了秋天。幾陣清風吹過，小徑上花兒盛開，一簾斜陽照在樓上，往事任由它們悠悠飄散。

梧桐：落叶乔木，秋天叶子会落下。瞬息：转眼之间。花满径：小径上花儿盛开。斜照：斜阳。悠悠：飘散的样子。梧桐：落葉喬木，秋天葉子會落下。瞬息：轉眼之間。花滿徑：小徑上花兒盛開。斜照：斜陽。悠悠：飄散的樣子。

这首诗以秋天的景色为背景，抒发了作者对往昔时光的怀念之情。通过对梧桐落叶、清风、斜阳等景物的描绘，营造出一种淡淡的忧伤氛围，令人回味无穷。這首詩以秋天的景色爲背景，抒發了作者對往昔時光的懷念之情。通過對梧桐落葉、清風、斜陽等景物的描繪，營造出一種淡淡的憂傷氛圍，令人回味無窮。