一剪梅 春日美人晓妆 一剪梅 春日美人曉妝

yī jiǎn méi chūn rì měi rén xiǎo zhuāng

吴尚憙 吳尚憙

wú shàng xī · qīng

标签: 诗词詩詞

yǎnghuātiānkùnrénshí

fēng

cháoláijuàn

gāoyōngshī

yōngshī

qiángdiàoluǒdàihuàshuāngméi

liǔyàngxiāng

yuèyàngxiāng

duìliányǐngchén

huánxiān姿

yànxiān姿

养花天气困人时。

风一丝丝。

雨一丝丝。

朝来独自倦迷离。

膏也慵施。

沐也慵施。

强调蠃黛画双眉。

柳样相宜。

月样相宜。

对奁顾影默沉思。

环也仙姿。

燕也仙姿。

養花天氣困人時。

風一絲絲。

雨一絲絲。

朝來獨自倦迷離。

膏也慵施。

沐也慵施。

強調蠃黛畫雙眉。

柳樣相宜。

月樣相宜。

對奩顧影默沉思。

環也仙姿。

燕也仙姿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养花的天气让人感到困倦。风轻轻吹过,雨细细飘落。清晨独自一人感到疲倦和迷茫。化妆品也懒得涂抹,沐浴也懒得进行。强调着用螺黛画出的双眉,既像柳叶又像月亮。对着镜子看着自己的影子默默沉思。环佩叮当,宛如仙子,宛如燕子。養花的天氣讓人感到睏倦。風輕輕吹過,雨細細飄落。清晨獨自一人感到疲倦和迷茫。化妝品也懶得塗抹,沐浴也懶得進行。強調着用螺黛畫出的雙眉,既像柳葉又像月亮。對着鏡子看着自己的影子默默沉思。環佩叮噹,宛如仙子,宛如燕子。

注释

1. 养花天气困人时:指在养花的季节,由于天气原因,人们感到困倦。2. 蠃黛:一种古代女子画眉用的黑色颜料。3. 环佩:古代女子佩戴的装饰品,这里指身上的饰品。1. 養花天氣困人時:指在養花的季節,由於天氣原因,人們感到睏倦。2. 蠃黛:一種古代女子畫眉用的黑色顏料。3. 環佩:古代女子佩戴的裝飾品,這裏指身上的飾品。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日美人的晓妆情景,通过对自然环境的描绘,展现了美人因困倦而懒散的神态。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使画面生动形象,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日美人的曉妝情景,通過對自然環境的描繪,展現了美人因睏倦而懶散的神態。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使畫面生動形象,情感真摯。

← 返回诗文列表