西江月 喜雨 西江月 喜雨
喜得一犁布泽,万家欣颂知时。
空蒙润遍绿杨枝。
怪道甘膏相似。
恰是丰年佳兆,刚逢霡霂先施。
轻红浅翠最相宜。
来慰小窗人意。
喜得一犁布澤,萬家欣頌知時。
空濛潤遍綠楊枝。
怪道甘膏相似。
恰是豐年佳兆,剛逢霢霂先施。
輕紅淺翠最相宜。
來慰小窗人意。
分享
译文
喜得一场犁耕般的甘霖,万家欢歌颂扬及时雨。雨雾笼罩,润泽遍及绿杨的枝头。难怪这甘露与肥沃的土地相似。这恰是丰收的好兆头,正值细雨绵绵时节。轻柔的红色和浅翠的绿色最为相配。这一切都慰藉了小窗下的人。喜得一場犁耕般的甘霖,萬家歡歌頌揚及時雨。雨霧籠罩,潤澤遍及綠楊的枝頭。難怪這甘露與肥沃的土地相似。這恰是豐收的好兆頭,正值細雨綿綿時節。輕柔的紅色和淺翠的綠色最爲相配。這一切都慰藉了小窗下的人。
注释
布泽:犹言施恩泽。空蒙:指云雾迷茫的样子。甘膏:肥沃的土地。霡霂:细雨。轻红浅翠:形容雨后景色美丽。布澤:猶言施恩澤。空濛:指雲霧迷茫的樣子。甘膏:肥沃的土地。霢霂:細雨。輕紅淺翠:形容雨後景色美麗。
赏析
此诗以喜悦之情描绘了久旱逢雨的情景,诗人通过对自然景象的细腻描绘,表达了对及时雨的赞美和对丰收的期盼。诗中‘空蒙润遍绿杨枝’一句,生动地描绘了雨后景色的美丽,‘轻红浅翠最相宜’则展现了诗人对色彩的敏感和对自然之美的感悟。整首诗语言清新,意境优美,充满了浓郁的田园气息。此詩以喜悅之情描繪了久旱逢雨的情景,詩人通過對自然景象的細膩描繪,表達了對及時雨的讚美和對豐收的期盼。詩中‘空濛潤遍綠楊枝’一句,生動地描繪了雨後景色的美麗,‘輕紅淺翠最相宜’則展現了詩人對色彩的敏感和對自然之美的感悟。整首詩語言清新,意境優美,充滿了濃郁的田園氣息。