唐多令 夏日村居 唐多令 夏日村居
独倚小明窗。
垂帘纳晚凉。
爱桐阴、一片斜阳。
碧沼风荷消倦意,抛翠黛、懒成妆。
弹指惜流光。
匆匆岁月忙。
便村居、幽僻山庄。
闲拨玉炉焚宝篆,风过处、兴偏长。
獨倚小明窗。
垂簾納晚涼。
愛桐陰、一片斜陽。
碧沼風荷消倦意,拋翠黛、懶成妝。
彈指惜流光。
匆匆歲月忙。
便村居、幽僻山莊。
閒撥玉爐焚寶篆,風過處、興偏長。
分享
译文
独自倚靠在小小的窗户旁,放下帘子迎接晚上的凉爽。喜欢梧桐树的阴凉,一片斜阳洒落。碧绿的池塘中,风中的荷花消散了我的倦意,懒得去打扮。獨自倚靠在小小的窗戶旁,放下簾子迎接晚上的涼爽。喜歡梧桐樹的陰涼,一片斜陽灑落。碧綠的池塘中,風中的荷花消散了我的倦意,懶得去打扮。
注释
小明窗:指小窗户。垂帘:放下帘子。桐阴:梧桐树的阴凉。碧沼:碧绿的池塘。风荷:风中的荷花。抛翠黛:指懒散地整理妆容。弹指惜流光:形容时间过得飞快。便村居:就在乡村的居所。幽僻山庄:幽静偏僻的山庄。玉炉:香炉。宝篆:香料。兴偏长:兴致特别长。小明窗:指小窗戶。垂簾:放下簾子。桐陰:梧桐樹的陰涼。碧沼:碧綠的池塘。風荷:風中的荷花。拋翠黛:指懶散地整理妝容。彈指惜流光:形容時間過得飛快。便村居:就在鄉村的居所。幽僻山莊:幽靜偏僻的山莊。玉爐:香爐。寶篆:香料。興偏長:興致特別長。
赏析
这首诗以夏日村居为背景,描绘了一幅宁静、悠闲的画面。诗人通过对自然景物的描写,表达了对乡村生活的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如梧桐阴、风荷、碧沼等,营造出一种清新的氛围。同时,诗人通过“弹指惜流光”等句子,表达了对时光流逝的无奈和对生活的珍惜。全诗语言朴实,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。這首詩以夏日村居爲背景,描繪了一幅寧靜、悠閒的畫面。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對鄉村生活的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如梧桐陰、風荷、碧沼等,營造出一種清新的氛圍。同時,詩人通過“彈指惜流光”等句子,表達了對時光流逝的無奈和對生活的珍惜。全詩語言樸實,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。