踏莎行 旅夜闻笛 踏莎行 旅夜聞笛

寂jì寂jì银yín灯dēng，迢tiáo迢tiáo漏lòu箭jiàn。

宵xiāo深shēn正zhèng自zì情qíng怀huái倦juàn。

关guān山shān一yī调diào却què飞fēi来lái，声shēng声shēng都dōu送sòng蓬péng窗chuāng畔pàn。

尽jǐn蹙cù眉méi颦pín，消xiāo磨mó肠cháng断duàn。

无wú聊liáo孤gū影yǐng空kōng长zhǎng叹tàn。

客kè心xīn已yǐ是shì不bù禁jìn愁chóu，何hé堪kān三sān弄nòng增zēng幽yōu怨yuàn。