念奴娇 咏并头莲 念奴嬌 詠並頭蓮
碧池风景,记相逢翠红,掩映娇色。
水面凌云环佩步,越女扁舟一叶。
㶉鵣同心,鸳鸯共影,消受衣香洁。
怜它婀娜,金波照入凉月。
自觉湘簟生风,珠帘卷暑,有梦皆澄澈。
静对波心如解语,怎忍轻轻攀折。
助我诗情,宜人画理,清倚阑干侧。
嫣然一笑,江头何处吹笛。
碧池風景,記相逢翠紅,掩映嬌色。
水面凌雲環佩步,越女扁舟一葉。
鸂鵣同心,鴛鴦共影,消受衣香潔。
憐它婀娜,金波照入涼月。
自覺湘簟生風,珠簾卷暑,有夢皆澄澈。
靜對波心如解語,怎忍輕輕攀折。
助我詩情,宜人畫理,清倚闌干側。
嫣然一笑,江頭何處吹笛。
分享
译文
在碧绿的池塘风景中,记得与翠绿的红色相遇,相互映衬着娇艳的色彩。水面上,如同凌云的步履,越国的女子乘坐着扁舟。鸳鸯成双成对,影子相映,共同享受着衣香和清洁。怜惜它那婀娜多姿,金色的波光映照在凉爽的月光中。在碧綠的池塘風景中,記得與翠綠的紅色相遇,相互映襯着嬌豔的色彩。水面上,如同凌雲的步履,越國的女子乘坐着扁舟。鴛鴦成雙成對,影子相映,共同享受着衣香和清潔。憐惜它那婀娜多姿,金色的波光映照在涼爽的月光中。
注释
并头莲:指并蒂莲花,常用来比喻恩爱夫妻。翠红:翠绿色的红花。凌云:形容女子步履轻盈如云。越女:越国的美女。扁舟:小船。㶉鵣:一种水鸟,比喻夫妻恩爱。湘簟:湖南出产的竹席。珠帘:用珍珠制成的帘子。並頭蓮:指並蒂蓮花,常用來比喻恩愛夫妻。翠紅:翠綠色的紅花。凌雲:形容女子步履輕盈如雲。越女:越國的美女。扁舟:小船。鸂鵣:一種水鳥,比喻夫妻恩愛。湘簟:湖南出產的竹蓆。珠簾:用珍珠製成的簾子。
赏析
这首诗以并头莲为意象,描绘了一幅宁静、美好的池塘风景图。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,富有诗意。這首詩以並頭蓮爲意象,描繪了一幅寧靜、美好的池塘風景圖。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,富有詩意。