念奴娇 甲辰秋，重至湘江有感 念奴嬌 甲辰秋，重至湘江有感
波平如镜，畅襟怀、最是云峰烟壑。
芦雁成群，沙际处、点缀水天一色。
木叶刚凋，霜花再结，不耐罗衣□。
蓬窗遥望，素娥滉漾如雪。
还想九载飘零，东闽西粤，曾与江山别。
今日重来，应笑我、犹恐鬓丝添白。
渺渺离情，茫茫故里，只惹愁千折。
溪村鱼市，羡它消受风月。
波平如鏡，暢襟懷、最是雲峯煙壑。
蘆雁成羣，沙際處、點綴水天一色。
木葉剛凋，霜花再結，不耐羅衣□。
蓬窗遙望，素娥滉漾如雪。
還想九載飄零，東閩西粵，曾與江山別。
今日重來，應笑我、猶恐鬢絲添白。
渺渺離情，茫茫故里，只惹愁千折。
溪村魚市，羨它消受風月。
分享
译文
水面平静如镜，心胸舒畅，最是云雾缭绕的山峰和山谷。芦苇和雁群成群结队，沙洲边点缀着天空与水的颜色。树叶刚刚凋落，霜花再次凝结，不耐罗衣寒冷。从蓬窗远望，明亮的月光波光粼粼如雪。还想着九年的漂泊，东闽西粤，曾经与江山别离。今天再次来到这里，应该会嘲笑我，还担心白发增添。遥远的离情，茫茫的故乡，只惹得愁绪千折。溪村鱼市，羡慕它享受着风花雪月。水面平靜如鏡，心胸舒暢，最是雲霧繚繞的山峯和山谷。蘆葦和雁羣成羣結隊，沙洲邊點綴着天空與水的顏色。樹葉剛剛凋落，霜花再次凝結，不耐羅衣寒冷。從蓬窗遠望，明亮的月光波光粼粼如雪。還想着九年的漂泊，東閩西粵，曾經與江山別離。今天再次來到這裏，應該會嘲笑我，還擔心白髮增添。遙遠的離情，茫茫的故鄉，只惹得愁緒千折。溪村魚市，羨慕它享受着風花雪月。
注释
①畅襟怀：舒畅心胸。②云峰烟壑：云雾缭绕的山峰和山谷。③芦雁：芦苇和雁群。④点缀：装饰。⑤罗衣：丝绸衣服，这里指衣服单薄。⑥素娥：月光。⑦东闽西粤：指中国东南和西南地区。⑧鬓丝添白：头发变白。⑨离情：离别的情感。⑩风月：指美好的景色。①暢襟懷：舒暢心胸。②雲峯煙壑：雲霧繚繞的山峯和山谷。③蘆雁：蘆葦和雁羣。④點綴：裝飾。⑤羅衣：絲綢衣服，這裏指衣服單薄。⑥素娥：月光。⑦東閩西粵：指中國東南和西南地區。⑧鬢絲添白：頭髮變白。⑨離情：離別的情感。⑩風月：指美好的景色。
赏析
这首诗通过对湘江秋色的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如波平如镜的湘江、云峰烟壑的山峦、芦雁点缀的水天一色等，展现了湘江秋天的宁静与美丽。同时，诗人通过自己的亲身经历，表达了对漂泊生活的感慨和对故乡的无限眷恋。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過對湘江秋色的描繪，表達了詩人對故鄉的深切思念和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如波平如鏡的湘江、雲峯煙壑的山巒、蘆雁點綴的水天一色等，展現了湘江秋天的寧靜與美麗。同時，詩人通過自己的親身經歷，表達了對漂泊生活的感慨和對故鄉的無限眷戀。全詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。