浪淘沙 吟黄菊 浪淘沙 吟黃菊
品性傲秋霜。
晚节寒香。
迎风带露短篱旁。
恰似孤高标正色，胜似春芳。
瘦断俨清妆。
狂态无双。
怎生描写好秋光。
一片金清筛月影，点缀重阳。
品性傲秋霜。
晚節寒香。
迎風帶露短籬旁。
恰似孤高標正色，勝似春芳。
瘦斷儼清妝。
狂態無雙。
怎生描寫好秋光。
一片金清篩月影，點綴重陽。
分享
译文
它的品格傲视秋霜，晚年依然香气浓郁。迎着风带着露水，生长在短篱旁。就像那孤高的标准，胜过春天的花香。它的品格傲視秋霜，晚年依然香氣濃郁。迎着風帶着露水，生長在短籬旁。就像那孤高的標準，勝過春天的花香。
注释
1. 傲秋霜：形容菊花不畏严寒，傲然开放。2. 晚节：指晚年，此处指菊花的香气。3. 短篱旁：指菊花生长在篱笆旁边。4. 孤高标正色：形容菊花高洁、端正的品质。5. 春芳：春天的花香。6. 瘦断俨清妆：形容菊花清瘦、优雅的姿态。7. 狂态无双：形容菊花独特的风采。8. 秋光：秋天的景色。9. 金清筛月影：形容菊花在月光下的美丽景象。10. 重阳：指重阳节，秋天的一个传统节日。1. 傲秋霜：形容菊花不畏嚴寒，傲然開放。2. 晚節：指晚年，此處指菊花的香氣。3. 短籬旁：指菊花生長在籬笆旁邊。4. 孤高標正色：形容菊花高潔、端正的品質。5. 春芳：春天的花香。6. 瘦斷儼清妝：形容菊花清瘦、優雅的姿態。7. 狂態無雙：形容菊花獨特的風采。8. 秋光：秋天的景色。9. 金清篩月影：形容菊花在月光下的美麗景象。10. 重陽：指重陽節，秋天的一個傳統節日。
赏析
吴尚憙的《浪淘沙 吟黄菊》通过对菊花的描绘，表达了对高洁品质的赞美。诗中运用了丰富的意象，如秋霜、寒香、金清筛月影等，形象地展现了菊花在秋天的美丽与坚韧，同时也反映了诗人对美好事物的向往和追求。吳尚憙的《浪淘沙 吟黃菊》通過對菊花的描繪，表達了對高潔品質的讚美。詩中運用了豐富的意象，如秋霜、寒香、金清篩月影等，形象地展現了菊花在秋天的美麗與堅韌，同時也反映了詩人對美好事物的嚮往和追求。