浪淘沙 题陈菊如二世嫂夫人小照 浪淘沙 題陳菊如二世嫂夫人小照
图画寄闲身。
宛肖风神。
支颐石畔对斜曛。
执笔凝思思底事,拟赋阳春。
巾帼一全人。
若个如君。
宜嗔宜喜艳阳温。
绣带临风添婀娜,似动湘裙。
圖畫寄閒身。
宛肖風神。
支頤石畔對斜曛。
執筆凝思思底事,擬賦陽春。
巾幗一全人。
若個如君。
宜嗔宜喜豔陽溫。
繡帶臨風添婀娜,似動湘裙。
分享
译文
一幅画寄托着悠闲的身姿。宛若风神一般。倚靠在石头旁边,对着斜阳。手持笔端,凝思着什么,想要赋诗赞美阳春。女子中的一位完美无缺的人。哪一个能像您一样。既可怒发冲冠又可喜笑颜开,阳光温暖宜人。绣带在风中飘动,增添了婀娜多姿,似乎要动起湘裙。一幅畫寄託着悠閒的身姿。宛若風神一般。倚靠在石頭旁邊,對着斜陽。手持筆端,凝思着什麼,想要賦詩讚美陽春。女子中的一位完美無缺的人。哪一個能像您一樣。既可怒髮衝冠又可喜笑顏開,陽光溫暖宜人。繡帶在風中飄動,增添了婀娜多姿,似乎要動起湘裙。
注释
此诗描绘了作者对陈菊如二世嫂夫人的赞美,通过对画作中人物的描绘,展现了她的气质和神韵。此詩描繪了作者對陳菊如二世嫂夫人的讚美,通過對畫作中人物的描繪,展現了她的氣質和神韻。
赏析
吴尚憙的这首《浪淘沙》通过对一幅画作的赞美,巧妙地描绘了陈菊如二世嫂夫人的形象。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得人物形象栩栩如生,情感真挚动人。诗中‘宜嗔宜喜艳阳温’一句,更是将人物性格描绘得淋漓尽致,展现了作者高超的诗歌技艺。吳尚憙的這首《浪淘沙》通過對一幅畫作的讚美,巧妙地描繪了陳菊如二世嫂夫人的形象。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使得人物形象栩栩如生,情感真摯動人。詩中‘宜嗔宜喜豔陽溫’一句,更是將人物性格描繪得淋漓盡致,展現了作者高超的詩歌技藝。