凤凰台上忆吹箫 癸卯春,偕李凝仙姊、采芝妹同游月牙山 鳳凰臺上憶吹簫 癸卯春,偕李凝仙姊、採芝妹同遊月牙山
暖绿频舒,轻红方绽,佳游便喜春晴。
趁香尘绮陌,缓步东城。
转过浮桥曲径,遥望见、石壁题名。
回眸处,波纹潋滟,巧啭黄莺。
同登。
黛眉秀色,似素月弯弯,不隔蓬瀛。
念山灵无限,柳眼青青。
何处飞来仙境,洗人间、百虑消清。
庄田外,菜花数朵,布谷催耕。
暖綠頻舒,輕紅方綻,佳遊便喜春晴。
趁香塵綺陌,緩步東城。
轉過浮橋曲徑,遙望見、石壁題名。
回眸處,波紋瀲灩,巧囀黃鶯。
同登。
黛眉秀色,似素月彎彎,不隔蓬瀛。
念山靈無限,柳眼青青。
何處飛來仙境,洗人間、百慮消清。
莊田外,菜花數朵,布穀催耕。
分享
译文
温暖的绿色频频展开,淡红色的花朵刚开始绽放,美好的游览自然喜悦春日的晴天。趁着花香四溢的繁华街道,缓步向东城前行。转过浮桥和弯曲的小路,远远地看到石壁上题写的名字。回头望去,水波荡漾,黄莺在巧啭。我们一起登上。溫暖的綠色頻頻展開,淡紅色的花朵剛開始綻放,美好的遊覽自然喜悅春日的晴天。趁着花香四溢的繁華街道,緩步向東城前行。轉過浮橋和彎曲的小路,遠遠地看到石壁上題寫的名字。回頭望去,水波盪漾,黃鶯在巧囀。我們一起登上。
注释
佳游:美好的游览;蓬瀛:神话中的仙境;柳眼:形容春天嫩绿的柳叶像人眼睛。佳遊:美好的遊覽;蓬瀛:神話中的仙境;柳眼:形容春天嫩綠的柳葉像人眼睛。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了春天游山的喜悦心情。诗中通过对自然景色的描绘,表达了作者对美好生活的向往。诗中‘黛眉秀色,似素月弯弯’等形象生动的比喻,增强了诗的意境和感染力。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了春天遊山的喜悅心情。詩中通過對自然景色的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往。詩中‘黛眉秀色,似素月彎彎’等形象生動的比喻,增強了詩的意境和感染力。